HOW REAL in Hebrew translation

• כמה אמיתי
• עד כמה אמיתי
• עד כמה אמיתית
• כמה אמיתיים
• עד כמה ממשית
• כמה רציני
• עד כמה אמיתיות

Examples of using How real in English and their translations into Hebrew

How real is the threat?
כמה אמיתי האיום?

How real is the threat?
מה ממשות האיום?

How real?
מה אמיתי?

How real is the possibility of a dirty bomb?
כמה ממשית האפשרות של הפצצה המלוכלכת?

But how real and present?
אבל עד כמה הוא אמיתי ומציאותי?

How real it felt.
מההרגשה האמיתית של זה.

Knowing now how high the bodies are piling, how real the threat is.
הידיעה עכשיו כמה גבוה הגופות נערמות, איך אמיתי הוא האיום.

Yeah, i don't know how real that is.
כן, אני לא יודע איך אמיתי שהוא.

Oh, you will see how real they are when cyborgs take over and outlaw your precious baseball.
אה, תראה כמה אמיתי הם כאשר סייבורגים להשתלט ולהוציא מחוץ לחוק הבייסבול היקר שלך.

Look, I didn't know how real this was for you. But I'm listening now.
תראי, לא ידעתי עד כמה אמיתי זה היה עבורך, אבל אני מקשיבה עכשיו.

can feel this realistic, yet anybody who tries VR for the first time will usually be surprised at how real it feels.
כל מי שמנסה מציאות מדומה לראשונה בדרך כלל יהיה מופתע לגלות כמה אמיתי זה מרגיש".

no matter how real they may be.
לא משנה כמה אמיתי הם עשויים להיות.

Probably they themselves did not know just how right they were and just how real the alternative was.
יתכן מאוד שהם עצמם לא ידעו עד כמה צדקו ועד כמה ממשית היתה האלטרנטיבה.

business contacts to see just how real that"sisters" act is.
קשרים עסקיים כדי לראות עד כמה אמיתי שמעשה"אחיות" הוא.

I'm starting to wonder, how real are they?
אני מתחיל לתהות, כמה אמיתי הם?

In each chapter, a review box will help us individually to determine just how real the Kingdom is to us.
בכל פרק יש תיבת חזרה שתסייע לכל אחד מאתנו לבדוק עד כמה ממשית בעינינו המלכות.

we have felt how real God's actions are.
והרגשנו כמה אמיתיים מעשיו של אלוהים.

feels very fresh and novel- we have felt how real God's actions are.
מרגיש מאוד טרי וחדש, והרגשנו כמה אמיתיים מעשיו של אלוהים.

they heard some laughs, and they had to say, how real or posed do these laughs sound?
והם היו צריכים להגיד, כמה אמיתיים או מעושים הצחוקים נשמעו?

(Laughter) But how real are they if we use them primarily as slang and they don't yet appear in a dictionary?
(צחוק) אך כמה אמיתיות הן אם משתמשים בהן בעיקר כסלנג והן עוד לא מופיעות במילון?