HOW THINGS ARE GOING in Hebrew translation

• איך הדברים הולכים
• איך הדברים מתקדמים
• איך הדברים מתנהלים

Examples of using How things are going in English and their translations into Hebrew

They give you a good measuring stick for how things are going as you're alone;
הן נותנות לכם כלים טובים להבנה איך הדברים מתקדמים כשאתם לבד;

I will do my best to send someone out there to let her know how things are going.
לשלוח מישהו שם בחוץ כדי להודיע? לה איך הדברים הולכים.

let you know how things are going.
ואודיע לך לך איך הדברים מתקדמים.

it may be safe to ask how things are going.
זה יכול להיות בטוח לשאול איך הדברים הולכים.

I'm just checking in to see how things are going on your first day.
אני רק בודק כדי לראות איך דברים הולכים על היום הראשון שלך.

With this free membership you can check how things are going with the ratio of men to women.
עם חברות זו חינם אתה יכול לבדוק איך הדברים עומדים עם מערכת היחסים בין גברים ונשים.

Return to Nim's Island to see how things are going with Nim and her Father.
חוזרים לאי של נים כדי לראות איך הדברים מסתדרים עם נים ואביה.

not having much of a choice, how things are going?
למה אני מתכוון אוהב, לא הרבה הבחירה, כיצד הדברים הולכים?

I have been trying to follow up, see how things are going, if there's anything new.
אני כבר מנסה לעקוב עד, לראות איך דברים הולכים, אם יש משהו חדש.

very pleased with how things are going so far.
מאוד מרוצה עם דברים איך הולכים כל כך רחוק.

So it's a big design job, but we will see about how things are going on.
כך שזוהי עבודת עיצוב כבירה, אבל אנו נראה כיצד הדברים מתפתחים.

All of it pointing to the fact that, well, 66.3% of Chinese people would say that they're really quite happy with how things are going back home.
כל זה מצביע על העובדה, ש- 66.3% מהסינים יאמרו שהם באמת די שמחים עם איך שהדברים מתפתחים בבית.

If you put it under the guise that you want to know how things are going, or how they went,
אם אתה שם את זה תחת המסווה שאתה רוצה לדעת איך הדברים הולכים, או איך הם הלכו,

Try to stay in touch with what you're really feeling as opposed to trying to play the victim and make others feel bad for how things are going for you.
נסה לשמור על קשר עם מה שאתה באמת מרגיש לעומת מנסה לשחק את הקורבן ולעשות אחרים להרגיש רע על איך הדברים הולכים בשבילך.

I cautiously asked how things were going.
שאלתי באדיבות, איך הדברים הולכים.

To find out how things were going?
כדי לגלות איך דברים הולכים?

Just came by to see how things were going on your Deadshot investigation.
רק בא לראות איך הדברים הולכים בחקירת Deadshot שלך.

I was polite and asked how things were going.
שאלתי באדיבות, איך הדברים הולכים.

See how things were going.
לבדוק איך הדברים מתקדמים.

See, I knew you had an opinion about how things were going.
אתה רואה, ידעתי שיש לך דעה לגבי איך הדברים מתנהלים.