HOW UGLY in Hebrew translation

• כמה מכוער
• כמה מגעיל
• כמה מכוערת
• כמה מכוערים
• כמה מרושע

Examples of using How ugly in English and their translations into Hebrew

Or… I can make it an apocalyptic showcase of just how ugly things have become
או… שאוכל להפוך את זה למוצג אפוקליפטי של כמה מגעיל דברים נעשו,

I got no clue how ugly it's gonna get,
לא היה לי מושג כמה מכוער זה הולך לקבל,

You told me no matter what you said or how ugly you got not to let you sleep in, right?
אתה אמרת לי בעצמך שלא משנה מה תגיד או כמה מגעיל תתנהג, לא לתת לך לישון עד מאוחר, נכון?

It doesn't matter how ugly you think it is
זה לא משנה כמה מכוער את חושבת שזה,

He wouldn't be smiling so much if he knew how ugly his parents were.
הוא לא היה מחייך כ"כ הרבה אם הוא היה יודע כמה מכוערים ההורים שלו.

And now they're looking for reassurances that no matter how ugly this thing is,
וכעת הם מחפשים את הבטחון שלא משנה כמה מגעיל הדבר הזה,

The man said:"I will not forgive you until you go to the craftsman who made me and tell him how ugly is the vessel he made.".
אמר לו: איני סולח לך עד שתלך לאומן שעשאני ותאמר לו: כמה מכוער כלי זה שעשית.".

The radioactive waste you dumped in it… Has made it bright enough to see how ugly we really are!
הפסולת הרדיואקטיבית ששפכת לתוכו… הפכה אותו למבריק מספיק כדי שנוכל לראות כמה מכוערים אנחנו באמת ניראים!

instead said to him,“Raca, how ugly you are!
כמה מכוער אותו האיש[= כמה מכוער אתה]!

And the first step is admitting that you have a problem… no matter how ugly it feels.
והצעד הראשון הוא להודות שיש לך בעיה… לא משנה כמה מכוער זה מרגיש.

The man said:"I will not forgive you until you go to the craftsman who made me and tell him how ugly is the vessel he made.".
אמר לו אותו אדם:'איני מוחל לך עד שתלך לאומן שעשאני ותאמר לו, כמה מכוער הכלי שיצרת'.

The man said:"I will not forgive you until you go to the craftsman who made me and tell him how ugly is the vessel he made.".
אמר לו:'איני מוחל לך עד שתלך לאומן שעשאני ותאמר כמה מכוער כלי זה שעשית'.

Today we are going to be putting together a vanity so I can look in it and see how ugly I am.
היום אנחנו הולכים להיות להרכיב יהירות אז אני יכול להסתכל בו ולראות כמה מכוער אני.

The man said:"I will not forgive you until you go to the craftsman who made me and tell him how ugly is the vessel he made.".
אמר לו: איני מוחל לך עד שתלך ותאמר לאומן שעשאני כמה מכוער כלי זה שעשית.

The man said:"I will not forgive you until you go to the craftsman who made me and tell him how ugly is the vessel he made.".
אמר לו:"איני מוחל לך עד שתלך לאומן שעשאני ואמור לו כמה מכוער כלי זה שעשית".

actually I was talking to the girls about how ugly you are.
בעצם אני מדבר לבנות על כמה מכוער אתה.

The man said:"I will not forgive you until you go to the craftsman who made me and tell him how ugly is the vessel he made.".
אמר לו: "נעניתי לך, מחול לי". אמר לו:"איני מוחל לך עד שתלך לאומן שעשאני ואמור לו כמה מכוער כלי זה שעשית…".

The man said:"I will not forgive you until you go to the craftsman who made me and tell him how ugly is the vessel he made.".
ענה לו: איני מוחל לך עד שתלך לאומן שעשני ותגיד לו כמה מכוער הכלי שעשה.

The man said:"I will not forgive you until you go to the craftsman who made me and tell him how ugly is the vessel he made.".
אמר לו[המכוער]: איני מוחל לך עד שתלך לאומן שעשאני ואמור לו כמה מכוער כלי זה שעשית.

So-and-so who learned Torah- look at how destructive his deeds are, and how ugly his ways are.”.
פלוני שלמד תורה- ראו כמה מקולקלין מעשיו וכמה מכוערין דרכיו".