SO UGLY in Hebrew translation

• כל כך מכוער
• כה מכוערת
• כל כך מכוערת
• כה מכוער
• מכוער מאוד

Examples of using So ugly in English and their translations into Hebrew

Why are those things so ugly.
למה התופעות האלו כל כך מכוערות?

We have never been so ugly.
מעולם לא היינו מכוערים כל כך.

It must be hard… being so ugly.
בטח קשה… להיות מכוער כל כך.

She was so ugly that nobody wanted to be with her.
הוא היה שנוא כל כך, שאנשים לא רצו להתארח אצלו.

If the image wasn't so ugly, it would be laughable.
אם זה לא היה כל כך מזעזע, זה היה ממש מצחיק.

Oh, my God, I was so ugly today, I made a man vomit"?
אלוהים, הייתי כזאת מכוערת היום שגרמתי למישהו להקיא?

How could something so ugly happen in such a beautiful place?
איך דבר נורא כל כך קרה במקום יפה כל כך?.

You're so ugly you're a modern-art masterpiece!
אתהכלכך מכוער, אתה יצירתאומנותמודרנית!

The Nissan Juke is so ugly that it is beautiful!
כזו היא ניסאן ג'וק, שהיא מכוערת כל כך שהיא כבר יפה!

Fashion is a thing so Ugly it has to be changed every six months.
אופנה היא כל כך מכוערת, כך שיש לשנותה של היא כל שישה חודשים.

You look so ugly right now.
אתה נראה ממש מכוער כרגע.

It was so ugly that I turned off the TV.
זה היה כל כך נורא שכמעט הקאתי על הטלוויזיה.

Why is pride so ugly?
למה גאווה גרועה כל כך?

So ugly it's almost cute.
כך עלוב שזה ממש חמוד.

Lex, why you gotta be so ugly?
לקס, למה את חייבת להיות כזאת מרשעת?

Immortality never looked so ugly.
הפרובינציאליות מעולם לא נראתה כל כך עלובה.

Why does he have to be so ugly?
למה הוא צריך להיות כל כך מלוכלך?

And now… everything turned out so ugly.
ועכשיו… הכל הפך להיות כל כך מגעיל.

But still so ugly.
אבל הוא עדיין נורא מכוער.

I never realized that they could look so ugly.
לא חשבתי שהיא מסוגלת להראות כל כך גרוע.