HOW YOU REALLY in Hebrew translation

• איך אתה באמת
• מה אתה באמת
• איך אתם באמת

Examples of using How you really in English and their translations into Hebrew

it's too uncool or stupid, but you will never know how you really feel about it until you jump in.
אתם אף פעם לא תדעו איך אתם באמת מרגישים בקשר לזה עד שתקפצו פנימה.

I don't even think you know how you really feel about this child
אני אפילו לא חושב שאתה יודע איך אתה באמת מרגיש כלפי הילד הזה

I know you're afraid, but you have got to find him… and you have got to tell him how you really feel.
אני יודע שאתה מפחד, אבלאתהחייבלמצואאותו… ויש לך לספר לו איך אתם באמת מרגישים.

Even though you don't want to give an inaccurate impression about how you really look, remember, you are still
למרות שאתה לא רוצה לתת רושם לא מדויק על איך אתה באמת נראה, זוכר,

The best thing about letting people know How you really feel about them is.
הדבר הטוב ביותר לתת לאנשים לדעת איך אתה באמת מרגיש עליהם הוא..

Well, it might be a better idea to pick a profile that is a little more representative of how you really look, not how you wish you looked.
ובכן, זה יכול להיות רעיון טוב יותר לבחור את פרופיל שהוא נציג יותר קטן של איך אתה באמת נראה, לא איך אתה רוצה אתה נראה.

They're an opportunity to tell the person you have had a secret crush on all year how you really feel about them.
הם הזדמנות לספר האדם היה לך התאהבות סודית בכל השנה איך אתה באמת מרגיש עליהם.

I mean, you're not going to leave and not tell her how you really feel, are you?.
זאת אומרת, אתה לא הולך לעזוב ולא לספר לה איך אתה באמת מרגיש, נכון?

You tell the camera how you really feel, and then they cut back to you saying something completely different.
אתה אומר למצלמה איך אתה במאמת מרגיש, ואז הם חותכים את זה למשהו שונה לגמרי.

Because if I read what you wrote in your journal… I realize how you really see me.
בגלל שאם אני אקרא את מה שאת כותבת ביומן התיעודי שלך… אני אבין איך את באמת רואה אותי.

they don't pay you to know how you really feel.
הם לא משלמים לך כדי לדעת איך את באמת מרגישה.

And that's why it's so difficult to tell your family how you really feel.
ולכן זה כל כך קשה לספר למשפחתך איך את באמת מרגישה.

Season 5 Episode 1"A Coat of White Primer" Have you ever told her how you really feel?
עונה 5, פרק 1"שכבת ציפוי לבנה" האם אמרת לה אי פעם איך את באמת מרגישה?

but… it doesn't change how you really feel, does it?
אבל… זה לא משנה את מה שאתה באמת מרגיש, נכון?

to tell her how you really feel.
לספר לך איך אתה באמת מרגיש.

you decided to tell him how you really feel and begged him to call off the wedding?
פתרנו רצח, ואם אתן חייבות לדעת, אז את תחליטי לספר לו איך את באמת מרגישה ותתחנני שיבטל את החתונה?

If you put up a photo that does not accurately represent how you really look(your photo is several years old,
אם תשים את צילום שאינו מיצג במדויק איך אתה באמת נראה(התמונה שלך היא בת כמה שנים,

Gee, Steve, tell us how you REALLY feel!
Gee, תגיד לי איך אתה באמת מרגיש!

Tell me how you really feel.
ספר לי איך אתה באמת מרגיש.

Tell me how you really feel.
תגיד לי איך אתה באמת מרגיש.