HOWEVER , IT IS NOT in Hebrew translation

• עם זאת זה לא

Examples of using However , it is not in English and their translations into Hebrew

I tested the cancellation process and found it very efficient- however, it is not a“no questions asked” guarantee as is claimed on the website.
אני בדקתי את תהליך הביטול, וגיליתי שהוא יעיל למדי- אך עם זאת, לא מדובר בהתחייבות“בלי שאלות” כפי שנטען באתר.

However, it is not only the dates that were affected by the events that haunted the project.
אבל זה לא רק התאריך שהושפע מהאירועים שרדפו את הפרויקט.

However, it is not, it is strong enough and sufficient to defeat the enemy threatening the world smart.
עם זאת, הוא לא, הוא חזק מספיק וחכם מספיק כדי להביס את האויב מאיים על העולם.

However, it is not enough to speak only about the future socialist society,
אולם אין זה מספיק לדבר רק על חברה סוציאליסטית עתידית,

However, it is not up to us what took place before we were born,
אבל זה לא תלוי בנו מה התרחש לפני שנולדנו,

However, it is not clear that it has reached the‘critical mass' that could lead to a speedy overthrow of the Assad regime.
עם זאת, עדיין לא ברור שהיא הגיעה ל"מאסה הקריטית" שתוכל להוביל להפלתו המהירה של משטר אסד.

However, it is not, earthworms can be fed not only by organic residues in soil,
עם זאת, הוא לא, שלשולים ניתן להגיש לא רק על ידי שאריות אורגניות בקרקע,

However, it is not in common use neither in Israel
עם זאת, היא לא בשימוש נפוץ בארץ ובחו"ל,

For novice gardeners, however, it is not so much the wording itself that is important,
עבור גננים טירון, עם זאת, זה לא כל כך את הניסוח עצמו כי הוא חשוב, אבל ייעוד של מונחים

However, it is not a feeling of unrestrained yachting,
עם זאת לא מדובר בתחושת יאכטה לא מרוסנת,

However, it is not a treaty country;
אמנם אין מדובר במדינת אמנה,

However, it's not how much data that goes into the system that matters;
עם זאת, זה לא כמה נתונים נכנס למערכת שחשוב;

However, it wasn't exactly an immediate success.
עם זאת, זה לא ממש היה להצלחה מיידית.

However, it's not often to see at city.
עם זאת, זה לא לעתים קרובות לראות בעיר.

However, it's not without its flaws.
עם זאת, זה לא בלי חסרונותיה.

However, it's not just about being the one with the most links.
עם זאת, זה לא רק להיות אחד עם הקישורים ביותר.

However, it's not as engaging as if you went over and said,“Hello.”.
עם זאת, זה לא כמו העוסק כאילו אתה ניגש ואמר,"הלו".

However, it's not for all women with low female libido.
עם זאת, זה לא עבור כל הנשים עם הליבידו הנשי נמוכה.

However, it's not just its thermal conductance that makes supersolder unique.
עם זאת, זה לא רק מוליכות תרמית שלה שהופך supersolder ייחודי.

However it's not without its deficits.
עם זאת, זה לא בלי חסרונותיה.