HOWEVER , THAT DOESN'T MEAN in Hebrew translation

• אבל זה לא אומר

Examples of using However , that doesn't mean in English and their translations into Hebrew

However, that doesn't mean that you will have a 100% success rate.
עם זאת, אין זה אומר שיש לה שיעור הצלחה של 100%.

However, that doesn't mean there's nothing you can do to help.
זה לא אומר, עם זאת, כי אין שום דבר שאתה יכול לעשות כדי לעזור.

However, that doesn't mean our kids don't need such glasses.
עם זאת, אין זה אומר כי בנות כאלה לא צריך להיות צבוע.

However, that doesn't mean they will deny purchases you make over that amount.
עם זאת, זה לא אומר שהם יכחישו רכישות שתבצעו מעל סכום זה..

However, that doesn't mean they have no role.
אך זה לא אומר שאין להם תפקיד.

However, that doesn't mean that Cancer guys are emotionless.
עם זאת, זה לא אומר שחולי סרטן אינם רגשיים.

However, that doesn't mean she's in the clear.
למרות זאת, זה לא אומר שהיא יצאה מזה.

However, that doesn't mean they're going to pay you anything.
עם זאת, זה לא אומר שהם הולכים לשלם לך משהו.

However, that doesn't mean that the task is impossible.
אבל אין זה אומר שהמשימה היא בלתי אפשרית.

However, that doesn't mean there won't be a market for lightweight launch vehicles.
עם זאת, אין זה אומר שלא יהיה שוק עבור כלי שיגור קלים.

However, that doesn't mean everyone understands what it is.
עם זאת, זה לא אומר שכולם מבינים על מה מדובר.

However, that doesn't mean the team is doomed to failure.
אבל אין זאת אומרת שעבודת צוות נדונה לכישלון.

However, that doesn't mean your weight loss attempts are doomed to failure.
עם זאת, זה לא אומר את הירידה במשקל ניסיונות הם נידון לכישלון.

However, that doesn't mean they all provide the same calibre of service.
עם זאת, אין זה אומר שכולן מציעות שירות באותה רמה.

However, that doesn't mean that there's an all-out feud between them.
אך אין זה אומר כי ישנה חפיפה מלאה ביניהם.

However, that doesn't mean everyone must avoid gluten.
אך אין זה אומר שכל החולים בטרשת נפוצה צריכים להימנע מגלוטן.

However, that doesn't mean that the model is perfect and it cannot be improved.
אבל זה לא אומר שהשיטה מושלמת ואי אפשר לבקר אותה.

However, that doesn't mean you can spend your weekends hibernating under the covers.
אבל זה לא אומר שאתם צריכים לבלות את השבועות הקרובים מתחת לשמיכה.

Dentists recommend you replace your toothbrush every 3 months, however, that doesn't mean you need to throw away your used toothbrushes.
ההמלצה של ארגוני רופאי השיניים היא להחליף את מברשת השיניים כל שלושה חודשים, אבל זה לא אומר שאתם צריכים לזרוק אותה לפח.

However, that doesn't mean they should catch all the fish to the brink of extinction.
עם זאת, זה לא אומר שהם צריכים לתפוס את כל הדגים עד לסף הכחדה.