שינויים גדולים
big changegreat changemajor changebig differencelarge changebig shiftgreat shifta major shifthuge changebig adjustment
שינויים עצומים
huge changetremendous changegreat changea huge differenceenormous changea vast alterationmassive changeimmense changea tremendous differencetremendous transformation
שינויים ענקיים
שינוי גדול
big changegreat changemajor changebig differencelarge changebig shiftgreat shifta major shifthuge changebig adjustment
שינוי עצום
huge changetremendous changegreat changea huge differenceenormous changea vast alterationmassive changeimmense changea tremendous differencetremendous transformation
שינויים אדירים
tremendous changehuge changean enormous shiftbig changegreat changea massive changehuge shift
The huge changes in our region- in Egypt,
השינויים הכבירים באזורנו- במצרים,This year is a year of huge changes in my life and the lives of my children.
בתקופה זו של השנה אנו עושים שינויים רבים בחיינו ובחיי ילדינו.Software as a Service(SaaS)/cloud computing, service oriented architecture(SOA)/Web 2.0, and open source software are causing huge changes to the software market.
התוכנה כשירות(SaaS), מחשוב עננים, ארכיטקטורה מוכוונת שירות(SOA)/Web 2.0, ותוכנות מקור פתוח- כל אלה גורמים לשינויים עצומים בשוק התוכנות.For now, Whole Foods Market and Amazon customers should not expect huge changes.
נכון לרגע זה נראה שלקוחות אמזון ו-Whole Foods לא צפויים להבחין בשינויים גדולים.Finding ways to manage workplace stress isn't about making huge changes or rethinking career ambitions,
מציאת שיטות להתמודדות עם הלחץ אין פירושה לבצע שינויים עצומים או לחשוב מחדש על שאיפות קריירה,Finding ways to manage stress isn't about making huge changes or rethinking career ambitions,
מציאת שיטות להתמודדות עם הלחץ אין פירושה לבצע שינויים עצומים או לחשוב מחדש על שאיפות קריירה,there would be huge changes in the environment,
הייתי רואה שינויים ענקיים באיכות סביבה,Finding ways to manage workplace stress is not about making huge changes or rethinking career ambitions,
מציאת שיטות להתמודדות עם הלחץ אין פירושה לבצע שינויים עצומים או לחשוב מחדש על שאיפות קריירה,when they're faced with huge changes in this so-called material dimension, what kind of
כאשר הם יעמדו מול השינויים העצומים במה שמכונה הממד החומרי הזה,It has been an exciting journey- we have delivered huge changes in contact lenses,
עד כה היה זה מסע מרגש עבורינו- גרמנו לשינויים עצומים בתחום עדשות המגע:We as a general public have adjusted to other huge changes after some time, for example,
כחברה, יש לנו הסתגלות לשינויים משמעותיים אחרים בזמן,A long time ago, before the Czech Republic joined the EU, and at a time when the Czech economy was undergoing huge changes, investors were not that much interested in this developing country which was trying to slowly reach out to Western Europe.
לפני הרבה זמן, לפני שהרפובליקה הצ'כית הצטרפה לאיחוד האירופי ובתקופה שהכלכלה הצ'כית עברה שינויים ענקיים, המשקיעים לא היו מעוניינים כל כך במדינה המתפתחת הזאת שרק ניסתה להדביק באיטיות את אירופה המערבית.that's why there have been huge changes in the situation of validating the Fa in this world,
וזוהי הסיבה שהיו שינויים ענקיים במצב של אימות הפא בעולם הזה,This is a huge change today.
יש שינוי עצום כיום.And where do you start in making this huge change?
איפה מתחילים כשעושים שינוי גדול כל כך?The city went through a huge change in the past twenty years.
העיר עברה שינוי עצום בעשרים השנים האחרונות.There's a huge change today.
יש שינוי עצום כיום.After Franco's death there was a huge change.
עם מותו של הוא של הורדוס חל לפתע שינוי גדול.This baby's going to be a huge change for him.
התינוק הזה יהווה בשבילו שינוי גדול.At certain times of the year a huge change comes over the coast.
בתקופות מסוימות של השנה שינוי עצום חל בחוף.
Results: 43,
Time: 0.073
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文