Examples of using Hundreds of cases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Org we have seen hundreds of cases where verbal harassment escalates into more extreme forms of violence," explains May.
Org ראינו מאות מקרים של הטרדה מילולית שהגיעה לכדי צורות אלימות קיצוניות יותר," מסבירה מיי.This is a man who's argued hundreds of cases, most of which have been probably a lot harder than this one.
מדובר פה באדם שטען במאות תיקים, ורובם היו, מן הסתם, הרבה יותר קשים מזה.In the first 24 hours there were hundreds of cases… or so,
ב-24 השעות הראשונות, במאות מקרים, כך השמועה אומרת,Andre, I mean, let's not talk about settling anything yet. I have handled hundreds of cases like this before.
אנדרה, בוא לא נדבר עדיין על פשרה, טיפלתי במאות מקרים כאלה בעבר.We take hundreds of cases on different legal questions and train AI on how the courts make those decisions, so users can
אנחנו לוקחים מאות מקרים בשאלות משפטיות שונות ומלמדים את ה- AI על האופן שבו בתי המשפט מקבלים את ההחלטות האלה,
Explanatory notes accompanying the bill state that in recent years hundreds of cases have been opened in Israel over suspected violence by staff of day-care centers and preschools,
לפי הצעת החוק, בשנים האחרונות נפתחו בישראל מאות תיקים בגין אלימות של אנשי צוות כלפי קטינים בגני ילדים ובמעונות יום,Over the years, B'Tselem and other human rights organizations have documented hundreds of cases in which soldiers and police have slapped
במהלך השנים תיעדו בצלם וארגונים אחרים מאות מקרים שבהם חיילים ושוטרים סטרו לפלסטינים,David Angel Law firm managed hundreds of cases of Palestinians or foreigners who are being persecuted in their home country due to collaboration with Israel,
עד היום ניהל משרד עו"ד דוד אנג'ל מאות תיקים של פלסטינים או זרים הנרדפים בארץ מוצאם בשל שיתוף פעולה עם מדינת ישראל,The PCHR said it had documented“hundreds of cases” in which Hamas authorities have imposed house arrest on Fatah activists and persons suspected of having committed a criminal offense.[37].
המרכז הפלשתיני לזכויות האדם(PCHR) אמר כי תיעד"מאות מקרים" שבהם הטילו רשויות חמאס מעצרי בית על פעילים בפתח ואנשים שנחשדו בביצוע עבירות פליליות.[37].We have hundreds of cases, including ones from the highest ranking investigator of the FAA, John Callahan and numerous other operators, where these objects have been tracked on radar, going tens of thousands of miles per hour.
יש לנו מאות מקרים, כולל זה של חוקרים FAA-ב בעלי הדרגה הגבוהה ביותר… ג'ון קלהן ומפעילים רבים אחרים צפו על מסכי המכ"ם שלהם עצמים הנעים במהירויות אלפי קמ"ש.Adv. Sagi-Dekel frequently appears in various courts on behalf of private and public clients, in hundreds of cases covering an array of areas, including tort and insurance.
עו"ד שגיא-דקל פעילה רבות בהופעות בבתי המשפט השונים בשם לקוחות פרטיים וציבוריים במאות תיקים ובמגוון גדול של נושאים, לרבות בתחום נזיקין וביטוח.Blue J takes hundreds of cases on different legal questions and trains AI on how the courts make those decisions,
אנחנו לוקחים מאות מקרים בשאלות משפטיות שונות ומלמדים את ה- AI על האופן שבו בתי המשפט מקבלים את ההחלטות האלה,The firm managed and currently manages hundreds of cases before the various courts,
המשרד טיפל ומטפל במאות תיקים בערכאות השונות,Over the past five years, hundreds of cases of alleged violations of the human rights of Falun Gong practitioners have been brought to the attention of the Special Rapporteurs.
במהלך חמשת השנים האחרונות, מאות מקרים של הפרה לכאורה[לכאורה במובן alleged- המת'] של זכויות האדם של מתרגלי פאלון גונג הובאו לתשומת לב הפקחים המיוחדים.But in the hundreds of cases in which Rabbi Yosef decided to permit agunot to remarry,
אבל במאות המקרים שבהם החליט הרב יוסף להתיר את העגונות,evidence she ever handled, every lab report with her name on it, it's all got to be reexamined, which means hundreds of cases getting reopened in Connecticut.
כל דוח מעבדה ששמה מופיע עליו, חייבים לבדוק את כולם שוב. מה שאומר שייפתחו שוב מאות חקירות בקונטיקט.Dr. Balan, who has accumulated vast experience in Basal dental implantation in hundreds of cases of lower jawbone deficiency, enables many patients today that in the past were refused treatment by other dental clinics, to receive a new dental system,
ד”ר בלן, שרכש ניסיון רב בביצוע השתלת שיניים בזאלית במאות מקרים שונים של חוסר בעצם הלסת התחתונה מאפשר כיום למטופלים רבים שבעבר נתקלו בסירוב של מרפאות שיניים לטפל בהם,if not hundreds of cases, where the information helped resolve doubts and prove Jewishness,” he wrote in
אם לא מאות, של מקרים שבהם המידע הזה עזר לפתור ספקות ולהוכיח את יהדותם over the next 10 months, we attempted to determine whether he was possibly a terrorist- something we do in hundreds and hundreds of cases all across the country,” Comey said.
יכול להיות שהוא טרוריסט, משהו שאנחנו עושים במאות על גבי מאות של תיקים בכל רחבי המדינה", אמר קומי.Hundreds of cases.
עסק במאות תיקים.
