HUNDREDTH in Hebrew translation

• המאה
• מאית
• מאות
• 100
• ה מאה

Examples of using Hundredth in English and their translations into Hebrew

To celebrate the hundredth anniversary of the acquisition of Château Mouton,
על מנת לחגוג מאה שנים לרכישת שאטו מוטון,

The prize was first awarded in 1912, on the occasion of the hundredth anniversary of the death of Heinrich von Kleist.
הפרס הוענק לראשונה בשנת 1912, לרגל מאה שנה למותו של היינריך פון קלייסט.

if I told you zero to the hundredth power, well, that's pretty easy.
מה לגבי אפס בחזקת מאה טוב, זה די קל בעצם.

For example, you can configure to save every hundredth frame or one frame per second.
לדוגמה, אתה יכול להגדיר כדי לשמור כל מסגרת מאה או מסגרת אחת לשנייה.

It would be a bit like watching Usain Bolt run the 100 metres, winning by one hundredth of a second and then not seeing a photo-finish replay.".
אחרת", הוא מסכם,"זה יהיה כמו לצפות ביוסיין בולט מנצח בריצה ל-100 מטרים במאית השנייה ואחר כך לא לראות את צילומי הפוטו-פיניש".

I can provide to you, with certainty, latitude and longitude down to a hundredth of a degree.
אני יכול לספק לך בוודאות, אני יכול לתת לך קו אורך וקו רוחב עד לדיוק של מידה מאה.

The world's population depends only on one hundredth of 1% of the world's water.
האוכלוסייה בעולם תלויה רק אחד למאית של 1% מהמים בעולם.

The world's population depends on only one hundredth of 1% of the world's water.
האוכלוסייה בעולם תלויה רק אחד למאית של 1% מהמים בעולם.

King Leopold took one hand for every hundredth slave in the Congo to keep them in line.
המלך ליאופולד לקח יד אחת על כל עבד ניצוד בקונגו, כדי להחזיק אותם במקומם.

His hundredth birthday in 2005 was celebrated on a large scale in his home city of Eindhoven, which was renamed
יום ההולדת המאה שלו בשנת 2005 נחגג בקנה מידה גדול בעיר מגוריו איינדהובן,

The centavo(Spanish and Portuguese'one hundredth') is a fractional monetary unit that represents one hundredth of a basic monetary unit in many countries around the world. The term comes from Latin centum,('one hundred'), with the added suffix-avo('portion').
הסנטאבו( ספרדית ופורטוגזית 'מאית') היא יחידה מוניטרית חלקית המייצגת מאית אחת מיחידה מוניטרית בסיסית במדינות רבות עולם. המונח מקורו במילה הלטינית סנטום לטיני,('מאה'), עם המוספית-avo('חלק').

So, we would expect the tenth most prolific photographer to have contributed about a tenth of the photos, and the hundredth most prolific photographer to have contributed only about a hundred as many photos as the most prolific photographer did.
אז אנחנו מצפים שהצלם העשירי הכי פורה יתרום עשירית מהתמונות, והצלם המאה הכי פורה יתרום בערך מאית מהתמונות שהצלם הכי פורה תרם.

It may be noted that almost all the Kings from Vardamir to Tar-Ancalimon lived to or a little beyond their four hundredth year, and the three who did not died within one
ראוי לציין כי כמעט כל המלכים, מוארדאמיר עד טאר אנקאלימון, חיו עד מלאת להם ארבע-מאות שנה או מעט יותר, והשלושה שלא הגיעו

Brunei issued tin coins denominated in pitis in AH1285(AD1868). These were followed by a one cent coin in AH1304(AD1888). This cent was one hundredth of a Straits dollar.
ברוני הנפיקה מטבעות בדיל הנקובות בפיטיס ב- AH 1285(1868 לספה"נ). אחריהם הגיע מטבע של סנט אחד ב- AH 1304(1888 לספיה"נ). סנט זה היה מאית דולר מיצר.

but the fourth would make you nauseated, and the hundredth would spoil before you could even get to it.
הרביעית כבר תגרום לכם בחילה, והמנה המאה תתקלקל עוד לפני שתגיעו אליה.

raised to the hundredth power: more ambitious
אבל בחזקת 100: שאפתן יותר,

In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
בשנת שש מאות שנה לחיי נח בחדש השני בשבעה עשר יום לחדש ביום הזה נבקעו כל מעינת תהום רבה וארבת השמים נפתחו׃.

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
ויהי באחת ושש מאות שנה בראשון באחד לחדש חרבו המים מעל הארץ ויסר נח את מכסה התבה וירא והנה חרבו פני האדמה׃.

Even if only one hundredth of the connections in the brain were specifically organized,
אם רק 1/100 מקשרי המוח היו מנותבים באופן מסוים,

In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day all the fountains of the great deep were burst open, and the sky's windows were opened.
בשנת שש מאות שנה לחיי נח בחדש השני בשבעה עשר יום לחדש ביום הזה נבקעו כל מעינת תהום רבה וארבת השמים נפתחו׃.