I'M A CRIMINAL in Hebrew translation

• אני פושע
• אני עבריין
• אני פלילי

Examples of using I'm a criminal in English and their translations into Hebrew

I mean, you and this stupid town looking at me like I'm a criminal.
כוונתי, את וכל העיר המטופשת הזאת מסתכלים עליי כאילו שאני עבריין.

These young people out here, they don't understand me. They don't know if I'm a criminal or a schoolteacher.
החברה הצעירים האלה פה הם לא מבינים אותי הם לא יודעים אם אני פושע או מורה.

I could have worked out the kinks… But Valerie started collecting evidence against me like I'm a criminal.
יכולתי לעבוד על הסטיות… אבל ולרי התחילה לאסוף ראיות נגדי כאילו אני פושע.

I-I know I'm lucky the way things turned out, but I can't even rent an apartment because people think I'm a criminal.
השני יודע שאני בר מזל בדרך הדברים התבררו, אבל אני לא יכול אפילו לשכור דירה משום שאנשים חושבים שאני פושע.

My parents moved here so that I would have a chance, and even here, everyone looks at me like I'm a criminal.
ההורים שלי עברו לכאן כדי שיהיו לי סיכוי, וגם כאן, כולם מסתכל עליי כאילו שאני פושע.

Like I'm a criminal or something, dawg. Aside from the fact that you have no registration for that boat, it was involved in a shooting over by Star Island today.
כאילו אני איזה פושע או משהו חוץ מהעובדה שאין לה רשיון לסירה היא היתה מעורבת בירי באי הכוכב היום.

I consider it a great personal dishonour to have to deny that I am a criminal.
בשבילי, להכחיש שאני פושע, זו חרפה אישית.

What if I am a criminal?
מה אם אני פושע?

He confesses,“I am a criminal.
אני מודה שאני עבריין.

I am a criminal, after all.
אני פושע, אחרי הכל.

So you think that I am a criminal.
אז את חושבת שאני פושעת?

They were treating me like I was a criminal,” she said.
הוא התייחס אליי כאילו אני עבריינית", אומרת הקשישה.

Does that now mean I am a criminal also?
גם זה אומר שאני פושע?

Before that, they took my fingerprints as if I were a criminal.
הם צילמו אותי ובדקו טביעות אצבע כאילו שאני עבריינית.

But here comes a lawyer to say I am a criminal.
אבל אם אזמין עורך דין יחשבו שאני פושע.

Everyone… I am a criminal.
כולם… אני פושע.

They took my fingerprints and my photo, as if I were a criminal.”.
הם צילמו אותי ובדקו טביעות אצבע כאילו שאני עבריינית.

Yes, I am a criminal.
כן, אני פושע.

I know why I am a criminal.
אני יודע שאני פושע.

Then you have to stop treating me like I am a criminal.
אז אתה צריך להפסיק להתייחס אליי כמו אני פושע.