I'M A CRIMINAL in Czech translation

• jsem zločinec
• jsem kriminálník

Examples of using I'm a criminal in English and their translations into Czech

You said it yourself… You think I'm a criminal… Yeah.
Myslíš si, že jsem zločinec. Jo.

I'm not working some place that thinks I'm a criminal.
Kde si myslí, že jsem kriminálník.

They have probably told you… I'm a criminal, a sick person.
Určitě vám řekli, že jsem zločinec a nemocný člověk.

You said it yourself… Yeah. You think I'm a criminal.
Myslíš si, že jsem zločinec. Jo.

I poisoned you'cause I'm a criminal?
Otrávil jsem tě, protože jsem kriminálník!

I couldn't bring myself… To tell him I'm a criminal.
Nesnesla bych mu říct, že jsem kriminálník.

I am defending as a citizen and I'm a criminal.
Bráním svá občanská práva a jsem zločinec?

Everyone staring at me, like I'm a criminal!
Všichni na mě čumí jako kdybych byl zločinec!

Ye dinna think I can be happy unless I'm a criminal?
Myslíš si, že neumím být šťastný, pokud nejsem zločinec?

Catherine, I'm a criminal. You're a victim.
Catherine, já jsem zločinec.

Oh, I'm a criminal?
Tak já jsem kriminálník?

I'm a criminal, yo.
Já jsem kriminálník, yo.

And I'm a criminal, all right? So I should know.
A já jsem zločinec, tak bych to měl vědět.

I'm a criminal: I left my daughter's mom!
Pro svou dceru jsem gauner, protože jsem opustil její matku!

I'm a criminal, it's what I do.
Jsem zloděj, tak je to.

I'm a criminal now.
Teď je ze mě zločinec.

You have got me acting like I'm a criminal.
Udělal jsi ze mě zločince.

Oh, I'm a criminal?
Já jsem kriminálník, jo?

Oh, I'm a criminal?
Och, Já jsem kriminálník,?

If I'm a criminal, then the Committee members are murderers!
Jestli já jsem zločinec, členové Výboru jsou vrazi!