I'M A LITTLE CONCERNED in Hebrew translation

• אני קצת מודאג
• אני קצת מודאגת
• אני קצת חושש

Examples of using I'm a little concerned in English and their translations into Hebrew

I'm a little concerned this thing with Andi… is gonna continue to be a problem.
אני קצת מודאג שהעניין הזה עם אנדי יתפתח לבעיה.

Look, I'm a little concerned about… I'm concerned about… I'm a little concerned about!
תקשיב, אני קצת חושש לגבי… אני חושש… אני קצת חושש לגבי… אני קצת חושש לגבי אבא והתיק!

Listen, whoever you are, I don't mind telling you I'm a little concerned in here.
תקשיב, מי שלא תהיה, כדאי שתדע שאני קצת מודאג כאן.

It means that a man has come from very far away to compete in a very difficult race put his faith in you, and I'm a little concerned.
זה אומר שיש מישהו שהגיע מרחוק מאוד, כדי להתחרות במירוץ מאוד קשה, הוא נותן בך אמון, ולמען האמת, אני קצת חושש.

So I'm a little concerned. So give me a call as soon as you get this message.
משוגע אז אני קצת מודאגת אז תתקשרי אלי ברגע שאת מקבלת את ההודעה.

I'm a little concerned that the shock to your system is affecting your judgment.
הדבר הזה מגניב או מה? בסדר, ג'ו, אני קצת מודאגת שהשוק שהמערכת שלך קיבלה משפיע על שיפוטך.

I'm a little concerned about our tax liability once the section 8 housing is eliminated.
אני מודאג קצת לגבי חבות המס שלנו מרגע שנבטל את סעיף 8 של הדיור.

You know, I'm a little concerned that you don't seem to see the gravity of these infractions.
אתה יודע, אני קצת מודאג כי אתה לא נראית לראות חומרת עבירות אלה.

Curtis, I'm a little concerned that maybe the pressure's getting to you.
קרטיס, אני קצת מודאגת שאולי הלחץ משפיע עליך. את צודקת ועוד איך.

And I'm a little concerned(that) the more we focus on that the more they're going to use that as a distraction.
ואני קצת מודאג(ש) יותר אנו מתמקדים שב ככל שהם הולכים להשתמש בזה כהסחת דעת.

You and I have a history, and I'm a little concerned that it's going to compromise my vision.
לי ולך יש עבר, ואני קצת מודאג שזה הולך להפשיר את הראייה שלי.

I love that Boyd is learning Spanish, but I'm a little concerned about the class sizes at Wilson.
אני אוהבת שבויד לומד ספרדית, אבל אני קצת מודאגת לגבי גודל הכיתות בווילסון.

I'm a little concerned about our future and I'm not the only one.
אני קצת דואג בקשר לעתידנו. ואני לא היחיד. אני צודק.

I'm a little concerned, Alex, I'm a little worried you don't care to understand any more
אני קצת מודאג, אלכס, אני קצת חושש, שאתה… כברלא ממשרוצהלהבין, אותי לגמרי,

My interest is that your wheezing and your breath… I'm a little concerned about that.
אני רוצה לדעת לגבי הנשימה והצפצופים שלך, זה די מדאיג אותי.

and… I have got to say, I'm a little concerned about your assets.
ואני חייב לומר, אני קצת מודאג לגבי הנכסים שלך.

The research camp was further up this valley. I'm a little concerned for Dr. Nichols' team.
מחנה המחקר היה בהמשך העמק, אני דואגת מעט לצוותו של דר' ניקולס.

I'm a little concerned for Tyrell because he was acting very strange last I saw him.
אני קצת דואגת לטיירל. הוא התנהג מאוד מוזר… בפעם האחרונה שראיתי אותו.

I'm a little concerned because I know you were about to say‘THIS WARNING'… eh hello?
אני קצת דואגת כיוון שאני יודעת שעמדתם לומר"אזהרה זו"… אה הלו?

But I'm a little concerned that you might be losing sight of the fact you have a family who needs you and a pretty decent job waiting for you up at Fort Worth.
אך אני קצת מודאגת שאתה אולי לא רואה את העובדה שיש לך משפחה שזקוקה לך 'ועבודה מכובדת שמחכה לך בפורט וורת.