Examples of using I'm afraid i can not in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm afraid I can't make a blanket promise.
לצערי לא אוכל לערוב לכך ללא תנאי.Sorry, I'm afraid I can't do that.
מצטערת. אני חוששת שאני לא יכולה לעשות את זה.I'm afraid I cannot seat you without a reservation.
I'm afraid I can't do that.
לצערי אני לא יכול לעשות זאת.But I'm afraid I can't on Friday night.
אך אני חוששת שלא אוכל בשישי בערב.I'm afraid I can't let you keep these diamonds, Gisborne.
אני חושש שאני לא יכול לתת לך לשמור את היהלומים האלה, גיסבורן.I'm afraid I can not possibly bring to a successful conclusion this mission.
אני חושש שאיני יכול להביא למשימה מוצלחת זו.Under the Geneva Convention, I'm afraid I can't answer that question.
תחת אמנת ז'נבה, אני חושש שלא אוכל לענות על השאלה הזו.I'm afraid I can't let that happen.
לצערי לא אוכל להרשות זאת.I'm afraid I can't permit that.
חוששני שלא אוכל להרשות זאת.I'm afraid I can't do that, sir.
חוששני שאיני יכול לעשות זאת, אדוני.I'm afraid I can't accept your reasons.
אני חוששת שאני לא יכולה לקבל את הסיבות שלך.I'm afraid I can't allow you to do thatjust yet.
אני חוששת שלא אוכל להרשות לך לעשות את זה, עדין.Then I'm afraid I can't help you, ma'am. I'm sorry.
אז לצערי אני לא יכול לעזור לך, גבירתי.I'm afraid I can't let you keep these diamonds, Gisborne.
אני חושש שאני לא יכול לתת לך לשמור את היהלומים האלו, גיסבורן.I'm afraid I can't, since isis actually pays.
אני חושש שאינני יכול, מאחר שאיזיס משלם בפועל את שכר הדירה.I'm afraid I cannot say the same for myself.
אני חושש שאיני יכול לומר זאת לגבי.I'm afraid I can't help you with that, Sydney.
אני חושש שלא אוכל לעזור לך עם זה, סידני.I'm afraid I can't allow that.
חוששני שלא אוכל להרשות זאת.I'm afraid I can't identify a specific vehicle with motor oil.
לצערי לא אוכל למצוא רכב מסוים בעזרת שמן מנוע.
