I'M AFRAID I CAN NOT in French translation

• je crains de ne pouvoir
• je crains de ne pas pouvoir
• je suis désolé je ne peux pas

Examples of using I'm afraid i can not in English and their translations into French

I'm afraid I can't accept it.
Je crains de ne pas pouvoir l'accepter.

I'm afraid i can't tell you that, johnny.
Je crains de ne pas pouvoir vous le dire, Johnny.

Well, now, girls, i'm afraid i can't.
Eh bien, les filles, je crains de ne pas pouvoir.

I'm afraid I can't allow that.
On doit sortir! Navré, mais je ne peux le permettre.

I'm afraid I can't manage.
J'ai bien peur que je ne puisse pas diriger.

I'm afraid I can't do that.
Désolé, je ne peux pas.

I'm afraid I can't do it.
Je crains ne pas pouvoir.

I'm afraid I can't allow that.
Je crains ne pouvoir permettre ça.

I'm afraid I can't right now, I have guests.
Je crains que je ne peux pas en ce moment, je avoir des invités.

I'm afraid I can't help you.
Je crains ne pas pouvoir vous aider.

I'm afraid I can't identify a specific vehicle with motor oil.
Je crains de pas pouvoir identifier le véhicule à partir d'huile.

I'm afraid I can't let you in.
Désolée, je peux pas te laisser entrer.

Then I'm afraid I can't help you, ma'am.
Alors je crains ne pas pouvoir vous aider, m'dame.

I'm afraid I can't… but thanks for the invitation.
Je crois que je pourrai pas… mais merci de m'inviter.

As a nurse, I'm afraid I can't replace you.
Comme infirmière, je crains ne pas pouvoir vous remplacer.

I'm sorry, but I'm afraid I can't today.
Désolée, mais je crains que ce ne soit impossible.

I'm afraid I can't take you out today.
Je crains ne pas en avoir le temps.

I'm afraid I can't tonight, Mrs. Stevenson.
Je crains que je ne puisse pas, Mme. Stevenson.

I'm afraid I can't comment at the moment.
Je crains que je ne peux commenter pour le moment.

I'm afraid I can't help you.
J'ai peur, je ne peux pas t'aider.