Examples of using I'm asking you not in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm asking you not to interfere!
אבקש ממך לא להתערב!I'm asking you not to sacrifice Earth and God knows how many other planets to save your own ass!
So if I'm asking you not to do something… You gotta trust me, man.
אז אם אני מבקש ממך לא לעשות משהו… אתה צריך לסמוך עליי, בנאדם.So I'm asking you not to ask me again If it's not about me.
אז אני מבקשת ממך לא לשאול אותי שוב אם זה Ma'am, I'm asking you not to take it out on Agent Jareau because I went over your head.
גברתי, אני מבקש ממך לא להוציא את זה על הסוכנת ג'רו מכיוון שעקפתי אותך.Look, Quagmire, you're one of my best pals, and I'm asking you not to do this.
תראה, קווגמייר, אתה אחד החברים הכי טובים שלי, ואני מבקש ממך לא לעשות את זה.said,‘I will tell you why I am here but I'm asking you not to tell anyone else.
אגיד לך למה said,‘I will tell you why I am here but I'm asking you not to tell anyone else.
אגיד לך למה I'm asking you not to be color blind,
אני מבקשת מכם לא להיות עיוורי צבעים,No, you are, and you probably should, but I'm asking you not to,'cause I'm going away for a while.
אתהכן ואתה כנראה צריך, אבל אני מבקשת שלא, כי I'm asking you not to tell him so my brother doesn't spend the rest of his life in prison because he put a razor-cut, three-blade, broadhead arrow through Liam Fitzpatrick's throat.
אני מבקש ממך לא לספר לו כדי שאח שלי I'm asking you not to provoke but out of joint knowledge of history and what happens when aggressive totalitarian regimes can cross the threshold toward things that are very dangerous to us all.
אני שואל אתכם , לא בהתרסה, אלא מתוך ידיעה משותפת של ההיסטוריה, ומה קורה כשמשטרים טוטליטריים תוקפניים יכולים לעבור I am asking you not to tell anyone that you have seen me.
אני מבקשת ממך לא לגלות לאיש שראית אותי.Castle, as a friend, i am asking you not to leave this car.
קאסל, כחברה, אני מבקשת ממך לא לצאת מהמכונית.Now I am asking you not to go.
עכשיו אני מבקשת ממך לא ללכת.Wherever you're going right now, I'm just… I am asking you not to.
בכל מקום שאתה הולך עכשיו, So I am asking you, not as your king but as John's father please don't marry him.
אז אני מבקש ממך, לא כמלך אלא כאביו של ג'ון… בבקשה אל תינשאי לו.I'm asking you not to.
אני מבקש ממך לא לעשות את זה.I'm asking you not to.
פשוט כך. אני מבקש שלא.I'm asking you not to.
אני מבקש ממך לא לעשות זאת.
