I'M EXAGGERATING in Hebrew translation

• אני מגזים
• אני מגזימה

Examples of using I'm exaggerating in English and their translations into Hebrew

To which I responded as follows:“Of course, I'm exaggerating.
הם חושבים משהו כזה: > כמובן שאני מגזימה.

Ok, I'm exaggerating but you can understand, don't you?
טוב, אנחנו מגזימים, אבל אתם מבינים את הנקודה, לא?

I'm exaggerating this much.
אני מגזים ככה.

OK, maybe I'm exaggerating but still.
אוקיי, אולי אני מגזים, אבל עדיין.

I'm exaggerating.
אני סתם מגזים.

Ok, I'm exaggerating a little….
טוב, אני מגזים קצת….

Do not tell me I'm exaggerating.
ואל תגידי לי שאני מגזימה.

I'm exaggerating, Fenster?
אני מגזים, פנסטר?

Do you think I'm exaggerating?
נראה לך שאני מגזים?

I'm exaggerating.
אני מגזים.

I'm exaggerating for comic effect?
האם אני פוגמת בהשפעת הקיורטן?

Maybe I'm exaggerating, but still.
אולי אני מגזים, אבל עדיין.

I'm exaggerating, of course, but you get my point.
אני מגזים, כמובן. אבל אתה מבין את הנקודה.

Okay, maybe I'm exaggerating, but still.
אוקיי, אולי אני מגזים, אבל עדיין.

Maybe I'm exaggerating here.
אבל אולי אני מגזים כאן.

Of course, I'm exaggerating, and social media is not the source of all our problems.
ברור, אני מגזים, והמדיה החברתית אינה מקור כל הצרות שלנו.

As I say that, I realize I'm exaggerating, but he definitely was working at your age.
תוך כדי שאני אומר את זה אני מבין שאני מגזים, אבל הוא עבד כשהיה בגילך.

They say that I'm exaggerating and that your father wasn't Theodor Herzl
הם טוענים שאני מגזימה ושאבא לא היה תיאודור הרצל

And I don't think I'm exaggerating here… the greatest day in the history of time.
ואני לא חושב שאני מגזים פה… היום הכי גדול בהיסטורית הזמן.

Now, if you think I'm exaggerating at all in this, all you have to do is substitute something else, like"Indonesian.".
עכשיו, אם אתם חושבים שאני מגזים בזה, כל מה שאתם צריכים לעשות זה להחליף למשהו אחר, כמו"אינדונזי.".