I'M SO TIRED OF in Hebrew translation

• אני כל כך עייף מ
• כל כך נמאס
• אני כל כך עייפה מ

Examples of using I'm so tired of in English and their translations into Hebrew

I'm so tired of walkin''round♪.
אני כל כך עייפה של walkin'' עגול ♪.

I'm so tired of being trapped in this embassy.
אני כל כך עייףמלהיות הלכוד בשגרירות זה.

I'm so tired of this, but there's no other choice.
מאוד מעייף, אבל אין לי דרך אחרת.

I'm so tired of standing in the way of my own happiness, and I'm not going to do it anymore.
אני כל כך עייף מעומד בדרכה של האושר שלי, ואני לא הולך לעשות את זה יותר.

I'm so tired of explaining. Hey,
כל כך נמאס לי להסביר היי,

I'm so tired of the same old crud♪♪ Sweet baby, I need fresh blood♪.
אני כל כך עייף מאותו הלכלוך הישן אני ♪ ♪ תינוק מתוק, אני צריך ♪ דם הטרי.

I'm so tired of people judging me for a few mistakes I have made.
כל כך נמאס לי שאנשים שופטים אותי בגלל כמה טעויות שעשיתי.

I'm so tired of all the bullshit and people covering their asses, I can't even tell you.
אני כל כך עייף מכל הבולשיט שאני ואנשים המכסים את התחת שלהם, אני אפילו לא יכול להגיד לך.

I'm so tired of all your talk about dirt
אני כל כך עייפה מכל הדיבורים שלך על,

I'm so tired of everyone telling me what to do-- when to be home,
כל כך נמאס לי שכולם אומרים לי מה לעשות… מתי להיות בבית,

I'm so tired of people[Christians are at the forefront, along with many others]
אני כל כך עייפה מאנשים[הנוצרים נמצאים בחזית,

I'm so tired of my life being dictated by something that I didn't choose!
אני כל כך עייפה מזה שהחיים שלי מוכתבים ממשהו שלא בחרתי בו!

Dad, I'm so tired of this.- As soon as I find a place, maybe next week.
אבא, אני כל כך עייפה מזה ברגע שאמצע מקום אולי בשבוע הבא.

I'm so tired of waiting for liars to tell me the truth.
אני כל כך עייף של המתנה לי שקרנים שיגידו לי את האמת.

I'm so tired of hearing men say they are trying to protect us when what that does is take away our choices.
אני כל כך נמאס לשמוע גברים אומרים שהם מנסים להגן עלינו כאשר מה שעושה הוא לקחת הבחירות שלנו.

And I'm so tired of you, and hearing you, and drinking all the booze in the house.
ואני כל כך נמאס לך, לשמוע אותך, ולשתות כל משקה חריף בבית.

I'm so tired of pretending it's all gonna be okay. It's not.
נמאס לי להעמיד פנים, שהכול יהיה בסדר, כי לא יהיה בסדר.

I'm so tired of fuckin' up. I'm tryin' to stay strong,
כל כך התעייפתי מלעשות פדיחות אני מנסה להישאר חזקה,

And yeah, okay, I know some of it's a mess, but I'm proud of the soldiers that I served with, and I'm so tired of people talkin' shit without even knowin' what it's really like to be in it.
וכן, אוקיי, אני יודעת שחלק מזה זה בלגן, אבל אני גאה בחיילים ששירתתי איתם , ואני כל כך עייפה כבר מאנשים שמדברים חרא בלי לדעת אפילו איך זה באמת להיות שם.

I am so tired of my opinion counting for nothing!
כל כך נמאס לי שדעתילאנחשבת!