I'M SURE SOME in Hebrew translation

• אני בטוח שחלק
• אני בטוחה שחלק
• אנו בטוחים שחלק

Examples of using I'm sure some in English and their translations into Hebrew

Oho, well, I'm sure some of the Denver kids' parents would disagree with you and your team-!
או, טוב, אני בטוח שכמה הורים של ילדי דנוור לא יסכימו איתך ועם הקבוצה שלך או כן!

And the Maldives, and I'm sure some of you have been there-- so here is home.
והמלדיבים, ואני בטוח שכמה מכם היו שם-- אז הנה הבית.

I'm sure some of you have heard about the fact that a starfish can actually regenerate its arm after it's lost.
אני בטוח שחלקכם שמעתם שכוכב ים יכול לגדל מחדש זרוע שאבדה.

As I'm sure some of you were aware, Henry was a little nervous
כפי שאני בטוחה שחלקכם הבחנתם בכך, הנרי היה קצת לחוץ לשחק תעלול

I'm sure some of you are thinking,"By biotic application,
אני בטוחה שכמה מכם חושבים,"על ידי ישום ביוטי,

I'm sure some of you know them-- Jim Kouvell, and Doug Alps, from New York.
אני בטוח שחלקכם מכירים אותם ג'ים קובל ודאג אלפס מניו-יורק.

You know, they convinced me. I'm sure some of you were like me-- the latest and greatest thing, the PalmPilot.
אתם יודעים, הם שיכנעו אותי. אני בטוח שחלקכם התנהגו כמוני-- הדבר החדש ביותר והמעולה ביותר- ה-PalmPilot(מכשיר אלקטרוני ישן).

I'm sure some of the players have firewalls and some will play offline therefore the actual number of players for the cracked version is likely much higher.
אני בטוח שחלק מהשחקנים יש חומות אש וחלקם של הם משחקים אופליין ולכן המספר האמיתי של שחקנים לגרסה הפרוצה הוא הרבה יותר גבוה.

I'm sure some of the thousands, if not millions of café's,
אנו בטוחים שחלק מאלפי, אם לא מיליונים של בית קפה,

We have had a lot of physical challenges up till now, but I'm sure some of them are going to be mental, and I think Maralyn could prove to be an asset.
היו לנו הרבה תחרויות פיזיות עד עכשיו, אבל אני בטוח שחלק מהן יהיו תחרויות מנטאליות, ואני בטוח שמרלין תוכיח את עצמה כנכס לשבט.

I'm sure some of the thousands, if not millions of caf?‘s,
אנו בטוחים שחלק מאלפי, אם לא מיליונים של בית קפה,

And the best one I have heard-- I'm sure some of you have heard this-- the definition of a good job is: If you could afford to-- if money wasn't an issue-- would you be doing that same work?
והטובה ביותר ששמעתי- אני בטוח שחלק מכם שמעו זאת- ההגדרה של עבודה טובה היא: אם אתה יכול להרשות לעצמך- אם כסף הוא לא העניין- האם היית עושה את אותה עבודה?

it will be more like the original Thanksgiving… no heat, and I'm sure some of the food will be donated.
מהודר כמו אצל ברוס, אבל זה יהיה כמו חג ההודיה המקורי… ללא חימום, ואני בטוח שחלק מהאוכל יתרם.

Now I'm sure some of you in the room will be thinking,
אני בטוחה שכמה מכם, כאן באולם,

There is an Indian greeting, which I'm sure some of you know:"Namaste," accompanied by a respectful bow, is of God in me greets that which of God is in you.".">
ישנה ברכה הודית, אשר אני בטוח שחלקכם מכירים:"נמסטה", בליווי קידה של כבוד,

But this is Slow TV, so you have to keep this picture until it really starts hurting your stomach, and then you keep it a little bit longer, and when you keep it that long, I'm sure some of you now have noticed the cow.
אבל פה מדובר על סלואו טלוויזיה, אז אתה צריך להחזיק את הפריים עד שזה ממש כואב לך בבטן, ואז לשמור את זה עוד קצת, וכשנשארים עם הפריים הרבה זמן אני מניח שחלק ממכם ראו את הפרה.

I am sure some of them will respond to this post.
אני בטוח שיהיו כמה תגובות לפוסט הזה.

I am sure some of you are curious to know what happened last night.
אני יודע שחלקכם סקרן מאוד לדעת מה יקרה הערב.

I was very disappointed, and I am sure some of them feel the same!
אני ממש מאוכזב ואני בטוח שעוד הרבה מרגישים ככה!

I am sure some of this"talk" will end up published somewhere in Austria because he has been working with the Austrian News Agency.
אני בטוח שחלק מה'שיחה' הזאת יתפרסם איפשהו באוסטריה, כי הוא עובד עם סוכנות הידיעות האוסטרית".