I DIDN'T THINK YOU COULD in Hebrew translation

• לא חשבתי שתוכל
• לא חשבתי שתצליחי
• לא חשבתי שאת מסוגלת
• לא חשבתי שתוכלי

Examples of using I didn't think you could in English and their translations into Hebrew

To be honest, I didn't think you could do it, but, wow, you are a genius.
בכנות, לא חשבתי שאת מסוגלת לעשות זאת, אבל את גאון.

I didn't do it because I didn't think you could handle yourself. I did it because he got under my skin.
לא עשיתי את זה כי חשבתי שלא תוכל לטפל בזה בעצמך, עשיתי את זה כי הוא הרגיז אותי.

I didn't think you could scrape together 18 bucks without stopping at a blood bank.
כי חשבתי שלא תוכל להשיג 18 דולר, מבלי לעצור בבנק הדם.

I hijacked that meeting because I didn't think you could be objective with Klay's mother.
חטפתי אותה פגישה כי אני לא חושב אתה יכול להיות אובייקטיבי עם אמו של Klay.

If I didn't think you could do it, I wouldn't be risking my entire career for you..
אם לא הייתי חושבת שאתה מסוגל לעשות את זה לא היתי מסכנת את הקרירה שלי עבורך.

If I didn't think you could take back control,
אם לא חשבתי שאתה מסוגל להחזיר לך את השליטה,

I didn't think you could make it to sign the medical power of attorney.
אני לא חושב שאתה יכול לעשות את זה לחתום על הכח הרפואי של התובע.

I didn't think you could get any hotter,
אני לא חושב שאתה יכול לקבל כל חם יותר,

Listen… I would tell you if I didn't think you could handle this.
תקשיבי… הייתי אומר לך, אם הייתי חושב שאת לא מסוגלת להתמודד עם זה.

I didn't think you could go backwards from a diesel,"
לא חשבתי שאפשר ללכת לאחור מדיזל,

I didn't think you could top abandoning me for the last 20 years… and then you shot me.
לא חשבתי שתוכלי לנטוש אותי במשך 20 שנה… ואז ירית בי.

You know, I didn't think you could top abandoning me for the last 20 years,
את יודעת, לא חשבתי שאת יכולה לנטוש אותי ל-20 שנים האחרונות,

I wouldn't be offering it if I didn't think you could handle it.
לא הייתי מציע את זה, אם לא הייתי חושב שתוכל להתמודד עם זה.

Yesterday when you left my office, I didn't think you could do it, so I checked your work.
אתמול, כשעזבת את המשרד שלי, לא חשבתי שאת מסוגלת לעשות את זה, אז בדקתי את עבודתך.

If I didn't think you could survive, would I leave my daughters in here?
אם אני הייתי חושב שאתם לא יכולים לשרוד הייתי משאיר את בנותיי כאן?

I didn't think you could top fixing the mers john…
אני לא חושב שאתה יכול לתקן את ג 'ון העליון מרס…

I didn't know why you didn't get back on the horse-seater, except I didn't think you could take one of these things for a joyride.
לא יודע למה לא חזרתי לטוס מוקדם יותר, אבל לא חשבתי שאתה יכול לקחת אותו לטיסת כיף.

Huh, I didn't think you could pull it off, but the gang's all here.
נגמר לך, אני לא חושב שאתה יכול לבצע את זה, אבל כל הכנופיה כאן.

I wouldn't have put you up for this job if I didn't think you could handle it.
יש לשים לעבודה הזאת לכם אם אני עשיתי, שלפיה לא חושב שאתה יכול להתמודד עם זה.

You know that I wouldn't do this to you if I didn't think you could handle it.
את יודעת שלא הייתי עושה לך את זה, אם לא הייתי חושב שאת יכולה להתמודד עם זה.