I DON'T GET HOW in Hebrew translation

• אני לא מבין איך
• אני לא מבינה איך

Examples of using I don't get how in English and their translations into Hebrew

I don't get how you can talk to these kids all day long about intimacy when you spend the majority of your time communicating in cyberspace.
אני לא מבינה איך אתה יכול לדבר עם הילדים על אינטימיות כשאתה מבלה את רוב זמנך בהתקשרות באינטרנט.

I don't get how things can be going totally great with Steve one day and then not working the next.
אני לא מבין איך דברים יכולים להיות הולכים לחלוטין נהדר עם סטיב יום אחד ואז לא עובד הבא.

I don't get how the teachers can just let him get away with that.
אני לא מבינה איך המורים יכולים פשוט לתת לו להתחמק מזה בלי עונש.

I don't get how people meet people if it isn't through college or work.
אני לא מבינה איך אנשים פוגשים אנשים אם זה לא דרך מכללה או בעבודה.

Look, I, uh… I know you think that I don't get how you feel.
תראי, אני… אני יודעת שאת חושבת שאני לא מבינה איך את מרגישה.

I don't get how you can just believe stuff you don't have any proof of.
אני לא קולט איך את יכולה להאמין בדברים שאין לך הוכחה להם.

I just, I don't get how you can miss your daughter so much that you keep her room intact for years,
אני פשוט, אני לא מבין איך אפשר להתגעגע לבת שלך ככה, לשמור על החדר שלה בלי שינוי במשך שנים,

All I'm saying is, I don't get how people who are otherwise calm and law-abiding can go crazy over ancient history,
כל מה שאני אומר הוא, אני לא מבין איך אנשים מי הם אחרת רגוע שומרי חוק יכול להשתגע על היסטוריה עתיקה,

because she felt that I didn't get how bad it was.
כי היא הרגישה שלא הבנתי עד כמה הן חמורות.

I just don't… I don't get how, as parents, you don't want your kid to experience hearing,
אני פשוט לא… אני לא מבין איך כהורים לא רוצים שהילדה תחווה שמיעה,

I don't get how this works.
אני לא מבין איך זה עובד.

I don't get how you see things.
אני לא מצליחה להבין איך אתה רואה דברים.

I don't get how people love that thing!
אני לא יודע איך אנשים אוהבים את הדבר הזה!

I don't get how guys dress today.
לא להאמין איך הם מתלבשים היום.

I don't get how that's your fault.
אני לא מבין למה זו אשמתך.

Yet I don't get how this is Thursday.
בחיי שאין לי מושג איך הגיע יום חמישי.

But I don't get how guys dress today.
לא להאמין איך הם מתלבשים היום.

Still I don't get how the editor missed that.
אני לא מבינה איך הכותב הצליח לפספס את זה.

I don't get how this visit turned into, like--.
אני לא מבין איך הביקור הזה הפך, כמו- זה היה משהו ש היינו מתרגש עכשיו.

I don't get how they're in first place.
לצערי אין לי מושג איך הם במקום הראשון.