I DON'T GET HOW in Czech translation

• nechápu jak

Examples of using I don't get how in English and their translations into Czech

I don't get how you can miss your daughter so much… that you keep her room intact for years…
Jen prostě nechápu, jak ti může tvoje dcera chybět tak, že necháš její pokoj roky nedotčený,

I do not get how someone could skip out on their husband for that.
Nechápu, jak někdo může vyměnit svého manžela za tohle.

I didn't get how this babymaking stuff could be sexy, but I do now.
Promiň. Nedošlo mi, jak tahle oplozovací záležitost může být sexy. Ale už mi to došlo..

But I do now. I didn't get how this baby-making stuff could be sexy, I'm sorry.
Teda, promiň. Nedošlo mi, jak tahle oplozovací záležitost může být sexy.

I don't… I don't get how I would let Lucifer possess me.
Nechápu… jak jsem se od Lucifera mohl nechat posednout.

I don't get how you did this.
Nechápu, jak se ti to povedlo.

I don't get how you did it.
Nechápu, jak se ti to povedlo.

I don't get how Marilú does it.
Nechápu, jak to Marilu dělá.

I don't get how he did it.
Nechápu, jak to mohl udělat.- Pokud to udělal.

I don't get how you can defend Meredith.
Nechápu, jak se můžeš zastávat Meredith.

I don't get how you just lost it?
Jak jsi ho mohl ztratit?

I don't get how that's magic.
Nechápu, kde je to kouzlo.

I don't get how you run your department.
Nechápu, jak řídíš svoje oddělení.

I don't get how you can enjoy cricket.
Nechápu, jak tě může kriket bavit.

I don't get how you did it. I just.
Nechápu, jak jsi to dokázala. Jenom.

I don't get how that's your fault.
To přece nebyla tvá vina.

I don't get how you can defend her choices.
Nechápu, jak můžeš omlouvat její rozhodnutí.

I don't get how you did it. I just.
Jenom…- Nechápu, jak jsi to dokázala.

I don't get how you do the 24-hours-a-day thing.
Nechápu tu věc s 24hodinami denně.

I don't get how files just walk outta here.
Nechápu, jak odtud mohly složky zmizet.