I GOT A DATE in Hebrew translation

• יש לי דייט
• יש לי פגישה
• יש לי תאריך
• אני יוצא

Examples of using I got a date in English and their translations into Hebrew

Well, I would love to stay and chat, but I got a date with a treasure.
ובכן, הייתי שמח להישאר ולפטפט אבל יש לי פגישה עם אוצר.

Listen, I would love to keep chatting, but I got a date with destiny.
תשמע, אני אשמח להמשיך לפטפט, אבל יש לי פגישה עם גורל.

If you will excuse me, I got a date with a sock.
אם יסלח לי, יש לי לדייט עם גרב.

No. I got a date.
לא, אני יוצא עם מישהי.

I got a date tomorrow.
קיבלתי תאריך, מחר.

Johnny. I got a date back in the Valley.
ג'וני, יש לי דייט היום בעמק.

I got a date with a girl'cause I'm awesome.
השגתי דייט עם בחורה כי אני אדיר.

All right, I'm gonna jump in the shower'cause I got a date tonight.
בסדר, אני הולך לקפוץ במקלחת 'גרום השג תאריך הלילה.

In fact, I got a date tonight with a lovely sex addict whose therapist is on vacation.
למעשה, יש לי דייט הערב עם מכורה לסקס. שהפסיכולוג שלה בחופשה.

Yeah, well, I got a date with Lauren so y'all gonna have to be getting out of here.
כן, טוב, יש לי דייט עם לורן. אז תצטרכו להיות מוכנים להעיף ת'תחת שלכם מפה.

Look, dude, I got a date with that talia girl from the studio in, like, an hour.
סתכל, אחי, יש לי פגישה עם הטליה ההיא מהסטודיו בעוד שעה.

I got a date with this girl Jane,
יש לי דייט עם האישה הזאת ג'ני,

Yeah, I got a date, not that it's any of your business, miss Cora.
כן, יש לי פגישה, לא שזה כל העסקים שלך, לפספס קורה.

I got a date with my female wife. I just came down to get some beers.
יש לי דייט, עם אשתי הנקבה, רק באתי לכאן להביא קצת בירות.

You're not gonna believe it, but I got a date with Moto Moto.
אומר לכם מה, אתם לא תאמינו אבל… יש לי פגישה עם מוטו מוטו.

I got a date on Saturday and then I got a ball game on Sunday.
יש לי דייט בשבת ואח"כ יש לי משחק ביום ראשון.

You're not gonna believe it, but I got a date with Moto Moto.
אני אגיד לכם מה, אתם לא תאמינו, אבל… יש לי דייט עם מוטו-מוטו.

But you gotta stay with the kid anyhow… I got a date with a girl.
אבל אתם חייבים להישאר עם הילד בכל מקרה… יש לי דייט עם בחורה.

with my sixth- and eighth-favorite people, but I got a date with my first favorite.
אבל יש לי דייט עם האהובה מס' 1 ברשימה.

I would love to stick around and watch you do your work… but I got a date, so good night.
הייתי שמח להישאר ולראות אותך בפעולה, אבל יש לי דייט, אז לילה טוב.