I JUST WANTED TO CHECK in Hebrew translation

• רק רציתי לבדוק
• אני פשוט רציתי לבדוק

Examples of using I just wanted to check in English and their translations into Hebrew

I just wanted to check my bags.
אני רק רוצה לבדוק מטענים.

I just wanted to check you had everything you need.
כן? רציתי רק לוודא שיש לכם כל שתצטרכו.

I just wanted to check in on you.
אני רק רציתי לבדוק שאת בסדר.

I just wanted to check that you were back and okay.
מה קרה, מותק רק רציתי לראות שחזרת ואתה בסדר.

I just wanted to check your temperature.
אני רק רציתי לבדוק הטמפרטורה שלך.

I just wanted to check in with him.
אני רק רוצה לבדוק מה איתו.

Excuse me, I just wanted to check on…- Hi,
סלח לי, רק רציתי לבדוק… היי,

I just wanted to check if you know.
אני רק רוצה לבדוק אם הבנתי.

I just wanted to check in with you about that, about the volleyball.
אני רק רציתי לבדוק איתך לגבי זה, לגבי הכדורעף.

I just wanted to check in on your act two cues.
אני רק רציתי לבדוק את המעשה שלך שני רמזים.

I'm assuming that you got tied up, but I just wanted to check.
אני מניח כי יש לך קשור למעלה, אבל אני רק רציתי לבדוק.

I'm good I just wanted to check in.
אני בסדר רק רציתי להתעדכן.

I just wanted to check in and, uh, see how you're doing,'cause we didn't get a chance to talk earlier.
רק רציתי לבדוק מה שלומך. כי לא הייתה לנו הזדמנות לדבר מוקדם יותר.

Well, I just wanted to check in, let you know I was on the clock and tell you that you're doing the right thing.
אז רק רציתי לבדוק מה שלומך, להגיד לך שאני פה ולומר לך שאתה עושה את הדבר הנכון.

So I just wanted to check on her and make sure she's okay.
אז אני פשוט רציתי לבדוק על ולוודא שהיא בסדר.

I just wanted to check on the status of one of your patients-- a Kenneth Harrington.
רק רציתי לבדוק את המצב של אחד מהמטופלים שלך- הרינגטון קנת.

I hope it's not too late…- No No. I just wanted to check in and make sure everything was alright, okay?
אני מקווה שזה לא מאוחר מדי… רק רציתי לבדוק ולוודא שהכול אתך היה בסדר?

I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn.
רק רציתי לבדוק כי עברת את באמת במקרה השתלת מדהים עם דר האן.

I just wanted to check in on how… work in Dr. Powell's lab is progressing.
רק רציתי לבדוק איך… מתקדמת העבודה במעבדה של ד"ר פאול.

I was mayor when the housing was approved, and, uh, I just wanted to check in, find out how things were going.
הייתי ראש העיר כשהבתים אושרו, רק רציתי לבדוק ולברר איך העניינים מתקדמים.