I KINDA in Hebrew translation

• אני די
• אני דווקא
• אני קצת
• אני בערך
• אני סוג
• אני דיי

Examples of using I kinda in English and their translations into Hebrew

If something scared him, I kinda wanted to shake its hand.'.
אם משהו הפחיד אותו','. אני סוג של רציתי ללחוץ את ידו.

Now that he's gone, I kinda miss him.
עכשיו כשהוא נעלם, אני די מתגעגע אליו.

Well, I kinda have to now, right?
ובכן, אני דיי חייב עכשיו, נכון?

I kinda like it.
אני קצת אוהב את זה.

I kinda… I could use one right now.
אני בערך… אני יכול להשתמש באחד כרגע.

Everything is so throwback age♪♪ I kinda like it, like it♪.
הכל כל כך נסיגת גיל אני דווקא אוהב את זה, כמו זה.

I kinda think that-- me and the other interns-- we think--.
אני דיי חושב ש… אני והמתמחים האחרים.

I kinda doubt she was a virgin.
אני קצת מפקפק בכך שהיא הייתה בתולה.

I kinda like it when everything is out in the open.
אני דווקא אוהב את זה כאשר הכל בחוץ.

I kinda know her dad.
אני בערך מכיר את אבא שלה.

I kinda wish you were having an affair.
אני דיי קיוויתי שניהלת רומן.

I kinda feel like God.
אני קצת מרגיש כמו אליל.

I kinda hoped that… you were gonna be there today when I testified.
אני דווקא קיוויתי ש… שאני אהיה שם היום כשאני העיד.

Except when it comes to you, Grace… I kinda wanna kiss you.
אבל כשאני בא אלייך, גרייס… אני בערך רוצה לנשק אותך.

Besides, I kinda like it like this--.
חוץ מזה, אני דיי אוהב את זה ככה.

I kinda miss the 50s.
אני קצת מתגעגעת לשנות החמישים.

I don't wanna sound like a weirdo, but I kinda missed Miss Vaughn today.
אני לא רוצה להישמע מוזר, אבל אני בערך התגעגעתי לגברת ווהן היום.

so I kinda gotta get back.
אז אני דווקא צריך לחזור.

I kinda think he's perfect.
אני דיי חושבת שהוא מושלם.

I kinda lost it today.
אני קצת התחרפנתי היום.