Examples of using I learned that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was a surprise when I learned that they had dropped Pete.
הופתעתי כאשר נודע לי שהם הדיחו את פיט.a half later, I learned that I am still learning. .
הרגשתי שלמדתי מספיק, אז המשכתי הלאה.When I learned that your relationship had become intimate.
כשנודע לי ש מערכת היחסים שלכם הפכו לאינטימיות.I learned that from Netanyahu and Sharansky.
And when I awoke the next day I learned that, overnight 12 years had passed.
וכשהתעוררתי למחרת, הבנתי שבכל לילה, שתים עשרה שנה חלפו.After I entered high school, I learned that his name was Tsuda Kousuke.
אחרי שנכנסתי לתיכון, גיליתי שקוראים לו טסודה קאוסקי.In the morning, I learned that more than twenty village residents had been arrested.
בבוקר נודע לי שיותר מעשרים מתושבי הכפר נעצרו.I learned that from animals.
זה דבר שלמדתי מהחיות.I learned that from you.
למדתי זאת ממך.I learned that I don't always have to be so tough.
הבנתי שלא תמיד עלי להיות קשוחה אתם.זה היה פשוט בלתי נסבל… עד שלמדתי להכין.I learned that I don't anything about fashion.
הבנתי שאני לא יודעת כלום על היהדות.I learned that I needed to take responsibility and keep moving forward.
הבנתי שיש לקחת את האחריות כדי להתקדם.As I grew older, I learned that I was different.
כשהגעתי לגיל ההתבגרות, הבנתי שאני שונה.I learned that hard lesson when I stabbed their Colonel Marsh with a letter opener.
למד ששיעור קשה כשנדקרתי קולונל מארש עם סכין לפתיחת מכתבים.I learned that you shouldn't judge somebody because that-. .
למדתי, שאסור לך לשפוט מישהו בגלל ש… לא.I learned that adversity's sweet milk is philosophy, April.
למדתי שהחלב המתוק של הצרה הוא הפילוסופיה, אפריל.I learned that the hard way.
למד ש בדרך הקשה.I learned that the hard way.
למדה שהדרך הקשה.But I learned that all glitter is not gold.
למדתי, שלא כל הנוצץ הוא זהב.
