I LOANED in Hebrew translation

• הלוויתי
• הלוותי

Examples of using I loaned in English and their translations into Hebrew

I loaned the Dj some of my records.
השאלתי לדי-ג'יי כמה מהתקליטים שלי.

Since I loaned you those books, you have not looked back.
מאז השאלתי לך את הספרים ההם, לא הבטת לאחור.

I loaned it to a friend.
השאלתי אותה לחבר.

Well, 11 years ago, I loaned Joey $800 to fix his car.
ובכן, לפני 11 שנים נתתי לג'ואי הלוואה כדי שיוכל לתקן את המכונית שלו.

How are you enjoying that book I loaned you?
אתה נהנה מהספר שהלוויתי לך?

As for me, I have come to reclaim the team of men I loaned you.
באשר לי, באתי לקחת את קבוצת האנשים שהשאלתי לך.

She needed a car. So I loaned her mine.
היא הייתה זקוקה לרכב אז השאלתי לה את שלי.

He didn't return the judo outfit I loaned him.
הוא לא החזיר לי את חליפת הג'ודו שהלוותי לו.

Hey, you got that bag of grass I loaned you?
היי, הבאת את השקית גראס שהלוויתי לך?

No, I was thinking maybe some of the $200,000 I loaned you?
לא, חשבתי על חלק מה- 200, 000 דולר שהלוואתי לך?

Pay me the money I loaned you.
החזר את הכסף שהלוויתי לך.

Maybe I can buy back all the stuff I loaned him.
אולי אני יוכל לקנות את כל הדברים שמשכנתי אצלו.

you were short of funds, and I loaned you some money.
היית חסר במזומנים והלוותי לך קצת.

You mean the security deposit i loaned you.
אתה מתכוון לצ'ק הביטחון שהלוויתי לך.

Also, I loaned you $40 for that Lumineers T-shirt,
כמו כן, הלוויתי לך 40 דולר לחולצה של"לומינירס",

And I wanted to show him some respect, so I loaned him a ton of dough, and I never saw it again.
ורציתי להפגין בפניו קצת כבוד, אז הלוויתי לו כסף רב ומעולם לא ראיתי אותו בחזרה.

I loaned you that money because I believed that you could turn a profit.
הלוויתי לך את הכסף הזה כי האמנתי שאת יכולה לייצר רווח.

I loaned him my Eddie Hazel album and he put it in the back of his raggedy Cutlass on a 100 degree day.
השאלתי לו תקליט של אדי הייזל והוא שם אותו במושב של הקאטלס הטרנטה שלו ביום של 38 מעלות.

Come to find out that the money that I loaned them to open a tanning salon was used to turn my tool shed into a hydroponic pot farm.
לבסוף גיליתי, שבכסף שהלוויתי להם שיפתחו מכון שיזוף… שומש בשביל להפוך את החצר שלי לחוות חשיש.

If I could just get the money I loaned Sam Crow- That's not gonna happen today.
אם רק אוכל לקבל את הכסף שהלוויתי לסאם קרואו… זה לא יקרה היום.