I LOANED in Hungarian translation

• kölcsönadtam

Examples of using I loaned in English and their translations into Hungarian

I loaned Sheila the last of the cash.
Kölcsön adtam Sheilának az utolsó pénzt.

So I loaned her the money.
Tehát leszurkoltam érte a pénzt.

You mean I loaned my brother over $14,000 for Roman candles?
Tehát a bátyámnak 14 OOO dollárt adtam kölcsön t\code(0169)zijátékra?

Yesterday, when I loaned you $5,000 to buy a new car.
Tegnap óta, mikor ötezret adtam kölcsön kocsira.

so I loaned him our Plymouth.
ezért odaadtam neki a Plymouth-ot.

Yeah. I loaned her $700.
Igen, igaz, adtam neki 700 dollárt.

The 20,000 I loaned you for your dead ex-husband's funeral.
A húszezret a volt férjed temetésére kölcsönöztem neked.

Yeah, i loaned it to her.
Lgen. Kölcsön adtam.

She needed a car. So I loaned her mine.
Szüksége volt egy autóra, és én kölcsönadtam neki az enyémet.

No, I was thinking maybe some of the $200,000 I loaned you?
Nem, én a kétszázezer egy részére gondoltam, amit kölcsön adtam neked?

The money that I loaned you to cover your half of the rent that time.
Arról az összegről van szó, amit a lakbér felére adtam kölcsön.

That I loaned her sister.
Amit a nővérének adtam kölcsön.

I loaned it to him the day before yesterday.
Tegnapelőtt adtam kölcsön neki.

Well, I loaned it to mr. Saltzman.
Hát, most Mr. Saltzmannak adtam kölcsön.

so I loaned her 40 bucks.
szóval kölcsön adtam neki 40 dollárt.

And I wanted to show him some respect, so I loaned him a ton of dough,
És tiszteletet akartam mutatni iránta, szóval kölcsönadtam neki egy rakás lóvét,

Also, I loaned you $40 for that Lumineers T-shirt,
Továbbá kölcsönadtam 40 dollárt arra a Lumineers pólóra,

So I loaned him the $10,000, I drove him to the airport.
Szóval kölcsönadtam neki 10 000 dollárt, kivittem a reptérre,

I loaned him a few books, companion pieces to art on his gallery floor, but he wasn't even showing them.
Kölcsönadtam neki néhány könyvet,… reklámként a galéria folyosójára,… de ki sem rakta őket.

I did hold on to a few copies but I loaned them to a book exhibition in Genoa a few years ago and they were stolen.
Volt néhány példányom tartalékban de azokat pár éve kölcsönadtam egy genfi könyvkiállításnak ahonnan mindet ellopták.