I STARTED DRINKING in Hebrew translation

• התחלתי לשתות
• שהתחלתי לשתות
• החל לשתות

Examples of using I started drinking in English and their translations into Hebrew

I started drinking and I liked it.
התחלתי למצוץ ואהבתי את זה.

I started drinking coffee around 15 years ago.
י י ן- את היין התחלתי לשתות בערך לפני 15 שנה.

I started drinking when I was nine.
אני התחלתי לשתות כשהייתי בן תשע.

When my sister passed away, I started drinking heavily.
אחרי שאחותי מתה היא התחילה לשתות הרבה.

But once I started drinking I didn't stop until bedtime.
כשאני מתחיל לשתות אני לא מפסיק עד שאני מתמוטט.

Soon after[I started drinking] I was introduced to marijuana.
מיד לאחר מכן(אחרי שהתחלתי לשתות) נחשפתי למאריחואנה….

Hey, actually, I think it's the year that I started drinking… Heavily.
היי, למעשה, אני חושב שזו השנה בה אתחיל לשתות.

You know, when I was in my 30s, I started drinking, heavily.
אתה יודע, כשאני היה בשנתי ה-30 שלי, התחלתי לשתות, בכבדות.

I had over 18 months of sobriety, but I started drinking again, and I have hurt people that I love.
היו לי 18 חודשים של פכחות, אבל התחלתי לשתות שוב, ופגעתי באנשים שאני אוהב.

I don't remember if I started drinking… because my wife left me or… my wife left me'cause I started drinking.
אני לא זוכר אם התחלתי לשתות… כי אישתי עזבה אותי או ש… אישתי עזבה אותי כי התחלתי לשתות.

But that was like at barbecues and stuff, before I started drinking really heavily, and I was able
אבל זה היה בברביקיו ודברים כאלה, לפני שהתחלתי לשתות ממש הרבה,

So, for a while, I started drinking generic vodka till I passed out, but then I would
אז למשך זמן מה, התחלתי לשתות וודקה פשוטה עד עילפון,

But then I started drinking beer My jewels got licked by six frisky deer.
אבל אז התחלתי לשתות בירה התכשיטים שלי היו מלוקקים על ידי שישה צבאים עליזים.

I started drinking regularly, ritually,
התחלתי לשתות באופן קבוע,

When Kaz and I started drinking together, our favorite vodka had these big angry bears on the label.
כשקס ואני התחלנו לשתות יחד, על תווית הוודקה האהובה עלינו היו דובים עצבניים.

So sometimes i would wake up five states away from where i started drinking.
אז לפעמים אני מתעורר רחוק ב-5 מדינות מהמדינה בה התחלתי לשתות.

Another thing, is in my early 30s or mid-30s, I started drinking a gallon of water every day,
דבר נוסף, הוא בתחילת שנות ה-30 או באמצע שנות ה-30 שלי, התחלתי לשתות מי ליטר מים כל יום,

Amy needed me, and I just disappeared into my work, and I started drinking more and then she just finally left,
ואני פשוט נעלמתי לעבודה שלי, ואני התחלתי לשתות יותר ואז היא פשוט עזבה,

At the first sign I start drinking.
עם הופעת הסימנים הראשונים, להתחיל לשתות.

Once I start drinking I won't stop until it's all gone.
כשאני מתחיל לשתות אני לא מפסיק עד שאני מתמוטט.