I WAIT UNTIL in Hebrew translation

• אני מחכה עד
• אחכה עד
• להמתין עד
• נחכה עד

Examples of using I wait until in English and their translations into Hebrew

So I wait until he's alone,
אז אני מחכה עד שהוא לבד,

You will excuse me if I wait until your troops are withdrawn before I order our squadrons in the air to stand down?
תסלח לי אם אחכה עד שכוחותיך ייסוגו לגמרי לפני שאורה לטייסות שלנו שבאוויר לסגת?

I wait until the roof is up and just before the back hatch goes down,
אני מחכה עד הגג הוא למעלה ורק לפני הפתח האחורי יורד,

Can I still achieve salvation if I wait until I am less busy to believe in Him?
אם אחכה עד שאהיה פחות עסוק ואז אאמין באלוהים, האם אוכל בכל זאת להגיע אל הישועה?

I hit every employee once, and then I wait until they hire new ones.
אני מרמה כל עובד פעם אחת, ואז אני מחכה עד שהם יעסיקו חדשים.

I know you're very busy, but if I wait until you have free time, we will never get a chance to talk.
אני יודעת שאתה מאד עסוק- אבל אם אחכה עד שיתפנה לך זמן לעולם לא נצליח לדבר אני ממתין למישהו.

I know it's the middle… of the night, but if I wait until the morning, I might change my mind.
מריה אני יודע שזה באמצע של הלילה, אבל אם אני מחכה עד הבוקר, אני אולי ישנה את דעתי.

Or I wait until she appears again and then try to
או שאמתין עד שהיא תופיע שוב ואנסה להבין

And if I wait until Abe returns, then I can make a full report on exactly how this ring has dissolved.
אם אמתין עד שאייב יחזור אוכל להגיש לו דוח מלא על האופן שבו הרשת הזאת התפרקה.

I wait until he has a break,
ואחכה עד שתהיה ל הוא ה פסקה,

Then one says, I want to think no longer about it, I wait until tomorrow and open myself to the thoughts.
אז אומרים לעצמנו: כעת בכלל אין אני רוצה להרהר יותר אחרי העניין, אני ממתין עד מחר ומשאיר את המחשבות שתפעלנה בתוכי.

I waited until everyone was asleep.
החלטתי לחכות עד אשר כולם ישכבו לישון.

I waited until everyone went to bed.
החלטתי לחכות עד אשר כולם ישכבו לישון.

I waited until I got home.
חיכה עד שהגעתי הביתה.

I waited until she was 5 months old to get her ears pierced.
הייתה צריכה לחכות עד שתהיה בת 15 כדי לחורר את אוזניה.

I waited until your team was gone.
חיכה עד שצוות שלך נעלם.

I waited until they all were sleeping.
החלטתי לחכות עד אשר כולם ישכבו לישון.

I waited until I got outside.
חיכה עד שאני אצא.

I waited until I was 15 to pierce my ears.
הייתה צריכה לחכות עד שתהיה בת 15 כדי לחורר את אוזניה.

I waited until my parents had gone to sleep.
קבענו שנחכה עד שההורים שלי ילכו לישון.