I WERE ON in Hebrew translation

• אני היינו ב
• אני הייתי ב

Examples of using I were on in English and their translations into Hebrew

My ex and I were on the rocks.
אישתי לשעבר ואני היינו על סף משבר.

If I were on a bike I would have been dead.
אילו היה על אופנוע, הוא היה מת.

I feel as if I were on stage at the Gaiety.
אני מרגישה כאילו אני עומדת על במה במרכז החגיגה.

My mother and I were on vacation in Rajasthan.
אני ואמי היינו בחופשה בראג'סטאן.

One night Stu and I were on deck.
לילה אחד סטו ואני היינו על הסיפון.

It didn't matter if Matty and I were on the outs.
זה לא משנה אם מאטי ואני היינו על פסקי.

Yeah. I would be groggy, too, if I were on this many painkillers.
כן גם אני הייתי חלשה, אם הייתי על כל כך הרבה משככי כאבים.

What about me? Would you worry about me if I were on truck?
היית דואג לי אם הייתי בצוות משאית?

No, my mom and I were on standby.
לא, אני ואמא שלי בכוננות.

That night, Mrs. Bradley and I were on a bus returning to Atlanta.
באותו לילה, גברת בראדלי ואני היינו על האוטובוס חזרה לאטלנטה.

Peter Petrelli and I were on the subway.
פיטר פטרלי ואני היינו על רכבת התחתית.

Bobbi and I were on holiday, picking mushrooms… In the woods of Siberia in the dead of Winter.
בובי ואני היינו בחופשה, פטריות לקטוף… ביערות סיביר באישון החורף.

Well, Ranger Parker and I were on scene, so if it's helpful,
ובכן, ריינג'ר פרקר ואני היינו בזירת אירוע, אז

And I know it doesn't matter what I think, but if I were on the jury, I would watch you.
ואני יודעת שדעתי אינה חשובה, אבל אם אני הייתי בחבר המושבעים, הייתי צופה בך.

Harry and I were on our way to a Class-M planet in the Vyntadi expanse,
הארי ואני היינו בדרך לפלנטת מ' בשטח ה-"ונטדי",

Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around- If I were on his boogie list- I would get out of town.
בגלל שמר אוגי בוגי הוא הבחור הכי אכזרי באיזור אם אני הייתי ברשימת הבוגי שלו הייתי יוצא מהעיר.

My family and I were on the interstate, And we saw a whole bunch of them.
המשפחה שלי ואני היינו בכביש הבין-ארצי, וראינו קבוצה גדולה שלהם.

Like when he and I were on a mission to Gath,
כמו כאשר הוא ואני היינו במשימה בגת,

My partner and I were on the eastern border monitoring Soviet military transmissions. It was kind of fun, actually.
השותף שלי ואני היינו בגבול המזרחי במעקב אחרי השידורים של הצבא הסובייטי זה היה די כיף,

I will never forget when Justin and I were on a road trip and we were so hungry.
ובכן"לעולם לא אשכח כאשר ג'סטין(ת'רו) ואני היינו בנסיעה, כל כך רעבים.