I WOULD NEVER DO in Hebrew translation

• לעולם לא אעשה
• שלעולם לא אעשה
• לא הייתי עושה
• אני אף פעם לא הייתי עושה
• אני לעולם לא יעשה
• מעולם לא עשיתי
• אף פעם לא אעשה
• לא פעם רציתי לעשות
• אני מעולם לא אעשה

Examples of using I would never do in English and their translations into Hebrew

I would never do thatto you.
אני אף פעם לא הייתי עושה לך את זה.

I would never do that.
אף פעם לא אעשה זאת.

I would never do anything like that to you.
מעולם לא עשיתי לך דבר כזה.

So I did what I thought I would never do.
אז עשיתי מה שחשבתי שלעולם לא אעשה.

I love this but I would never do it.
אך אני אוהב אותם- אני לעולם לא יעשה.

I didn't give her diet pills, I would never do that!
לא נתתי לה כדורים לדיאטה, לעולם לא אעשה זאת!

That's a lie. I would never do that. Well, apparently you did..
זה שקר, אני מעולם לא אעשה דבר כזה טוב, למעשה את כנראה עשית.

I would never do that to you, my girl.
לא פעם רציתי לעשות זאת, בתי.

I would never do this to my aunts if I didn't have to.
לא הייתי עושה את זה לדודותי, אם לא הייתי חייבת.

That's not true, I would never do that to you!
זה לא נכון, אני אף פעם לא הייתי עושה את זה לך!

I'm gonna do something that I swore I would never do.
אני אעשה משהו שנשבעתי שלעולם לא אעשה.

It makes me want to kill myself but I would never do that.
זה גורם לי לרצות להרוג את עצמי, אבל לעולם לא אעשה זאת.

I would never do that.
אני מעולם לא אעשה זאת.

But I would never do it to a living fly.
אבל לא הייתי עושה את זה לזבוב חי.

I would never do something like that to you.
אני אף פעם לא הייתי עושה את משהו כזה לך.

I did the one thing I swear I would never do.
אני עשיתי את הדבר אחד אני נשבע שלעולם לא אעשה.

I would never do that to you or your brother.
לא הייתי עושה לך את זה… או לאחיך.

But I would never do it.
אבל אני אף פעם לא הייתי עושה את זה.

It was horrible and I vowed I would never do it again.
זה היה נורא ואמרתי לעצמי שלעולם לא אעשה זאת שוב.

I would never do that now.
לא הייתי עושה זאת עכשיו.