IBERIAN in Hebrew translation

• האיברי
• חצי ה אי האיברי
• האיבריות
• iberian

Examples of using Iberian in English and their translations into Hebrew

He conquered the Carthaginian territory of Iberia for Rome, although the two Iberian provinces were not fully pacified for a couple of centuries.
הוא כבש את הטריטוריה של קרתגו באיבריה למען רומא, אף על פי ששתי הפרובינציות האיבריות לא שקטו לחלוטין למשך 200 שנים נוספות.

In Spain, the Iberian pig is fed exclusively on acorns,
בספרד, החזיר האיברי ניזון אך ורק על בלוטים,

And Puck failed his big geography exam about Iberian precipitation, which means he's not gonna graduate.
ופאק נכשל במבחן הגיאוגרפיה הגדול שלו על המשקעים בחצי האי האיברי, מה שאומר שהוא לא יסיים את כיתה י"ב.

Explanatory brochure of the most suitable fats for proper feeding of the Iberian pig, so that it is as similar as possible to its natural food source, the acorn.
חוברת הסבר של השומנים המתאימים ביותר עבור האכלה נכונה של החזיר האיברי, כך שזה דומה ככל האפשר למקור המזון הטבעי שלה, הבלוט.

Lipids with a high oleic acid content for Iberian pigs that create a fatty channel that meets the quality parameters in force.
ליפידים עם תוכן חומצה אולאית גבוהה עבור חזירים איבריא ליצור ערוץ שומן העונה על הפרמטרים איכות בכוח.

various areas along the Iberian coast also formed suitable habitat.
גבעות לאורך החוף האיברי היוו גם הם בית גידול מתאים.

It also denotes a vernacular style of Iberian architecture and decoration, particularly of Aragon and Castile strongly influenced by Moorish taste and workmanship.
המושג משמש לתיאור סגנון אדריכלות וקישוט איבריים, במיוחד בארגון וקסטיליה שהושפעו ביותר מהאמנות והסגנון המוּרי.

polyunsaturated and saturated fatty acids of the various types of fat common in the diet of Iberian pigs for black leg hams.
רב בלתי רווי ורווי של סוגים שונים של שומן נפוץ בתזונה של חזירים איבריים עבור hams הרגל השחורה.

A little bird told me Kit Wrangler is casting Iberian Dreams and I have incredible news for him.
ציפור קטנה אמרה לי קיט ורנגלר הוא הליהוק חלומות איבריא ויש לי חדשות מדהימות בשבילו.

after receiving about 125,000 applications from people claiming Iberian Jewish ancestry.
לאחר שקיבלה כ- 125, 000 בקשות מאנשים הטוענים למוצא יהודי איברי.

Other interesting exhibits include the reconstruction of an ancient Roman kitchen and an assortment of antique Iberian dolls.
תערוכות מעניינות אחרות כוללות שחזור של מטבח רומי עתיק ומגוון של בובות איבריות עתיקות.

both white and Iberian.
הן לבן איברי.

the period became known as the‘Golden Age' of Iberian Jewish culture.….
והמונח הפך ל"תור הזהב"של התרבות היהודית האיבריאנית.

During the past century, Spain has reached out to formerly Iberian Jews in many ways.
במהלך המאה האחרונה ספרד פנתה ליהודים איבריים לשעבר במובנים רבים.

related languages, maintained Iberian Jewish customs and pined for Spain alongside Israel as a sacred home.
שמרו על מנהגים יהודיים איבריים וסגרו לספרד לצד ישראל כבית קדוש.

English were generally seen by the Japanese to be able to separate religion and trade, while their Iberian counterparts were looked upon with much suspicion.
ככלל על ידי היפנים ככאלה שיכולים להפריד בין הדת למסחר, בעוד שעמיתיהם האיבריים נראו ליפנים חשודים.

you have to put in this parameter"Iberico" or"Iberico puro", being of higher quality that last longer belonging to Iberian pig breed whose parents are too.
אתה צריך לשים את פרמטר"האיברי" או"טהור התחייה", להיות יותר זה האחרון כבר השייכים גזעים של חזיר האיברי גם שהוריה זה.

Central and South America who are descended from Iberian Jews, and we believe it is time for the Jewish people to reach out to them,” Freund said.
מרכז ודרום אמריקה הם צאצאי יהודים מחצי האי האיברי, והגיע הזמן שהעם היהודי ימצא אותם”, הוסיף פרוינד.

chupito of red wine, and a generous sample of Iberian ham and delicious cheese that melts in the mouth and reminds us how good these things really can be.
ומדגם נדיב של בשר חזיר וגבינה טעימה האיברי שנמס בפה ומזכיר לנו כמה טוב את הדברים האלה באמת יכולים להיות.

Not in vain, Camilo José Cela he came to baptize her as the" Iberian yoga", Given that the siesta has the reputation of being a real invention" made in Spain".
לא לשווא, Camilo חוזה Cela בא להטביל אותה כמו" Iberian יוגה", בהתחשב בכך את הסייסטה יש את המוניטין של להיות המצאה אמיתית" שנעשו בספרד".