IDEA WHAT I'M TALKING ABOUT in Hebrew translation

• מושג על מה אני מדבר
• מושג על מה אני מדברת
• יבינו על מה אני מדבר

Examples of using Idea what i'm talking about in English and their translations into Hebrew

You have no idea what I'm talking about, do you?
אין לך מושג מה אני מדברת, נכון?

You can't have any idea what I'm talking about.
אין לך שמץ של מושג על מה אני מדברת.

You have no idea what I'm talking about, do you?
אין לך מושג מה שאני מדבר עליו, נכון?

I have no idea what I'm talking about anymore, by the way.
אין לי מושג על מה אנחנו מתווכחים בכלל, כרגע, אגב.

Then again, it's quite possible I have no idea what I'm talking about.
ואולי, וזו אפשרות מאד הגיונית, אין לי שום מושג על מה אני מדבר.

I can't be more specific than that, but if you saw the papers this morning, you're gonna have some idea what I'm talking about.
אני לא יכול לפרט יותר, אבל אם ראית את העיתונים הבוקר, יש לך מושג על מה אני מדבר.

so you have no idea what I'm talking about.
כך שאין לך מושג על מה אני מדברת.

I'm sure at this point you have no idea what I'm talking about.
בשלב הזה אני מבין שאין לכם מושג על מה אני מדבר.

There was never a lock and you have no idea what I'm talking about.
שמעולם לא היה מנעול, ושאין לך מושג על מה אני מדברת.

I absolutely love, that for once, you have no idea what I'm talking about.
אני אוהבת את זה שלשם שינוי אין לך מושג על מה אני מדברת.

And you are looking at me like you have no idea what I'm talking about.
ואת מסתכלת עליי כאילו אין לך מושג על מה אני מדבר.

All of which is almost certainly nonsense and I have no idea what I'm talking about.
שכולו שטות ללא ספק כמעט ואין לי מושג על מה אני מדבר.

If you are under the age of 18, you probably have no idea what I'm talking about.
ואולי אתה בכלל בן 16 ואין לך מושג על מה אני מדבר.

they just have no idea what I'm talking about.
פשוט אין לי מושג על מה אתה מדבר.

without that historical process it's possible you would have no idea what I'm talking about today.
ללא התהליך ההיסטורי ההוא ייתכן שלא היה לכם מושג על מה אני מדבר היום.

He had no idea what I was talking about.
לא היה לו מושג על מה אני מדבר.

The nurses had no idea what I was talking about.
לאחיות אין שום מושג על מה אני מדבר.

And first, she acted like she had no idea what I was talking about.
בהתחלה היא התנהגה כאילו אין לה מושג על מה אני מדברת.

You have no idea what I am talking about, I'm sure.
אתם לא מבינים על מה אני מדבר, אני בטוח.

He shrugged his shoulders like he had no idea what I was talking about.
הוא משך בכתפיו, כאילו אין לו מושג על מה אני מדבר.