IF I'M HERE in Hebrew translation

• אם אני כאן
• אם אני פה

Examples of using If i'm here in English and their translations into Hebrew

And if I'm here, she's worse off than we are. I find that hard to believe.
ואם אני כאן אז היא מצב גרוע יותר מאיתנו קשה לי להאמין.

If I'm here because of what Ellie said, you are seriously the dumbest boy scout I have ever seen.
אם אני כאן בגלל מה שאלי אמר, אתה ברצינות את הכי מטומטם בצופים שראיתי אי פעם.

He may kill me if he likes, but if I'm here, I will give him up.
הוא יכול להרוג אותי אם הוא רוצה אבל אם אני כאן, אני אלשין עליו.

If I'm here, and Jake's in Rhode Island, who's gonna teach him all the things he needs to know?
אם אני אהיה פה וג'ייק יהיה ברוד איילנד, מיילמדאותואתכלמה שהואצריךלדעת?

Besides, if I'm here when you win chief resident,
חוץ מזה, אם אהיה כאן כשתזכה בתפקיד המתמחה הראשי,

I think you're a private person and I'm kind of worried that if I'm here and I see things that you're not used to people seeing,
אני חושבת שאת אדם עם פרטיות, ואני דואגת שאם אני אהיה כאן ואם אראה דברים שאת לא רגילה שאנשים רואים,

And"If I am here, everything is here!".
ו"אם אני כאן, הכול כאן".

If I am here, everything is okay.
אם אני כאן, הכל בסדר.

Hillel said," if I am here, everything is here..
על כך אמר הלל:"אם אני כאן הכל כאן".

you know, If I am here, everything is okay.
אתם יודעים, אם אני כאן, הכל בסדר.

If I was here, it would out like that.
אם זה הונח פה זה ילך ככה.

If I am here on Wednesday, we will be able to have the next lecture.
אם אהיה פה ביום רביעי, נוכל לשמוע את ההרצאה הבאה.

Look, if i was here, i would have fought those fuckers.
תראה, אם הייתי פה, הייתי נלחמת במזדיינים האלו.

Why did he ask if I was here?
למה הוא שואל אם אני היה כאן?

What would you do if I was here to rob you?
מה היית עושה אם הייתי פה בשביל לשדוד אותך?

What, there wouldn't have been a fire if I was here?
מה, לא הייתה שריפה אם הייתי פה?

This would never have happened if I was here.
זה לא היה קורה, אילו הייתי כאן.

Offhand the implication is as follows:“If I am here, everyone is here;
הלל הזקן אמר:"אם אני כאן הכול כאן,

Yes, well, if I were here as a private citizen,
כן, ובכן, אם הייתי פה כאזרח, מר לה-קומטה,

I feel like I would be really lonely if I was here.- Like, you're alone, right?
נראה לי שהייתי בודדה מאוד אם הייתי פה… כלומר, אתה לבד פה, נכון?