Examples of using If i'm here in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hey, is it cool if I, uh… if I'm here?
مهلا، هل هو بارد There is no advantage to you if I'm here.
If I'm here because of what Ellie said, you are seriously the dumbest boy scout I have ever seen.
إذا كنتُ هُنا بسبب ما قالته ايلي فأنت بحق أغبى صبي كشافة رأيته في حياتيBad news is there's no way you can really know if I'm here to help you or not.
خبر سيئ… لاتوجد طريقة يمكنك حقا أن تعرف أذا كنت هنا لمساعدتك أم لاIf I'm here and I don't say hello I'm looking at two months minimum hard family time.
إذا أنا هنا وأنا دون أبوس؛ ر يقول مرحبا… Even if I'm here only for a domain name, I can always opt in to one of their other services at any time.
If I'm here, and Jake's in Rhode Island, who's gonna teach him all the things he needs to know?
If I was here to kill you all.
لو كنت هنا لقتلكم جميعاIf I was here to kill anybody, they would be dead already.
لو كنت هنا لكي أقتل أحدهم لكان ميتا الآنIf I was here, I could have stopped her.
لو كنت هنا لأستطعت ان أوقفهاIf I was here yesterday, you wouldn't have come today.
لو كنت هنا بالأمس, فلن Look, if i was here, i would have fought those fuckers.
إستمع لو كنت هنا لتصديت لهؤلاء السفلهIf I am here, I answer the pay phone, Agent McGee.
لو كنت هنا فأجيب الهاتف يا عميل(ماغيDon't worry, if I were here to kill you, you would already be dead.
لا تجزع، لو كنت هنا لقتلك لكنت فعليا ميتاًWhat if I was here, too?
ماذا لو كنت هنا، أيضا؟?This would never have happened if I was here.
لم Even if I was here, I wouldn't take calls from you.
حتى إذا أنا كُنْتُ هنا، If I were here, I would be face-first in a pile of chocolate-chip cookies.
لو كنت مكانها، لدفنت وجهي في كومة من الشوكولا والكعكIf I am here.
طالما أنا هنا
