IF I'M WRONG in Hebrew translation

• אם טעיתי
• אותי אם אני אם אני טועה
• אם אני טועה
• אם אטעה

Examples of using If i'm wrong in English and their translations into Hebrew

Speak up if I'm wrong.
תגיד לי אם אני טועה.

If I'm wrong, we all end up as dust.
ואם אנחנו טועים, אנחנו בסופו של דבר פולסר.

Tell me if I'm wrong.
תגיד לי אם אני טועה.

If I'm wrong, it's their fault and not mine.
אם כי הטעות היא שלי ולא שלהם.

If I'm wrong, hopefully I will learn something.
ואם אני טועה, אשמח ללמוד משהו חדש.

If I'm wrong about that, I would like to know.
ואם אני טועה בזה, אשמח לדעת על כך.

If I'm wrong, big deal.
אם אני טועה, לא סיפור גדול.

I have staked my crew's life on the theory you're a person, actual and whole, and if I'm wrong, you would best shoot me now.
אני סיכנתי את חיי הצוות שלי על סמך התיאוריה שאת אדם, שלם ואמיתי. אם טעיתי, מוטב שתהרגי אותי עכשיו.

My visit is untimely. But correct if I'm wrong, you did claim to be a doctor.
הגעתי בזמן לא טוב אבל תקן אותי אם אני טועה, אתה אמור להיות רופא.

If all of that means nothing if I'm wrong, in spite of all that then I apologize, I'm sorry.
ואם לכל זה אין משמעות, אם אני טועה, למרות כל זאת, אז אני מתנצל.

So tell me if I'm wrong… Rebekah's necklace that Klaus is looking for… That's the necklace that you gave to Elena.
אז תגיד לי אם אני טועה… השרשרת של רבקה שקלאוס מחפש… זו השרשרת שנתתה לאלנה.

Doesn't strauss ever do any-- correct me if I'm wrong, but I believe it's protocol to brief everyone before we arrive at the crime scene.
האם שטראוס אף פעם לא… תקנו אותי אם אני טועה, אבל אני מאמינה שזהו נוהל לתדרך את כולם לפני ההגעה לזירת הפשע.

So correct me if I'm wrong, but this day basically boils down to a personal vendetta against you
תקן אותי אם אני טועה, אבל היום הזה בעצם מסתכם בנקמה אישית,

Correct me if I'm wrong, but doesn't the Prophecy say the Seeker will use the Book in his quest to defeat Darken Rahl?
תקני אותי אם אני טועה, אך הנבואה לא אמרה שהמחפש ישתמש בספר במסעו להבסת דארקן ראל?

Correct me, brother, if I'm wrong, but I have a strong impression you're saying that I played the whore to captain Randall.
תקן אותי, אח, אם אני טועה, אבל יש לי רושם חזק אתה אומר שאני שיחקתי הזונה לקפטן רנדל.

Correct me if I'm wrong, but this is exactly the same shit McGantry sent over weeks ago, is it not?
תקני אותי אם אני טועה, אבל זהו בדיוק אותו החרא שמק'גנטרי שלח כבר לפני שבועות,?

And even if they were able to do so, even if I'm wrong, it's extremely unlikely the Taliban would invite back Al-Qaeda.
וגם אילו יכלו לעשות זאת, גם אם אני טועה, מאד לא סביר שהטליבאן יזמינו שוב את אל-קעידה.

But as I said, I'm not an expert here so if I'm wrong, I'm sure someone will correct me.
אבל כידוע, אינני מומחה, ואם טעיתי אתה מוזמן לתקן את טעותי.

Please, Mariel, even… even if I'm wrong, until we know more about this,
בבקשה, מריאל. אפילו אם אני טועה, עד שנדע יותר,

All right, well, correct me if I'm wrong, but every time you do that, you try to kill someone,
בסדר, ובכן, תקן אותי אם אני טועה, אבל בכל פעם שאתה עושה זאת,