IF IT WAS ME in Hebrew translation

• אם זה הייתי אני
• אם זה אני
• אם זה היה אני

Examples of using If it was me in English and their translations into Hebrew

I wouldn't tell anybody if it was me.
לא הייתי אומר לאף אחד אם זה הייתי אני.

He asked if it was me.
הוא שאל אם זה אנחנו.

And if it was me or you?
ואם זה היית אתה או את?.

I didn't know if it was me or him.
לא ידעתי אם זה הוא או היא..

I don't know if it was me or them.
אני לא יודע אם זה אנחנו או הם..

If it was me, I would just quit while I was ahead.
אם זה היה לי, הייתי פשוט התפטרתי בזמן שהייתי לפנינו.

If it was me if I am infected.
אם זאת הייתה אני אם אני נגועה.

Whatever I did, if it was me, the choices I made were my choices.
מה שעשיתי, אם זאת היתה אני ההחלטות שעשיתי היו ההחלטות שלי.

But if it was me out there, you would stop?
אבל אם זה לא יהיה לי שם, אתה תפסיק?

And if it was me, I would want somebody here,
ואם זה היה לי, אני ארצה מישהו כאן,

Shoot, man, if it was me… It wasn't you.
תירה, איש, אם זה היה לי… זה לא היה אתה.

What if it was me lying here, Bill?
ומה אם אני היית שוכב במקומו, ביל?

If it was me, I would have stayed at the hospital.
אם היה לי, הייתי נשארת בבית החולים.

If it was me lying there and you had to pull the plug.
אם אני הייתי שוכבת שם ואת היית צריכה לנתק אותי מהמכשירים.

If it was me, I wouldn't give it to them.
אני במקומך לא הייתי נותן להם.

But if it was me reading the signs….".
אבל אם זה היה לי לקרוא את הסימנים…".

I will tell you what, if it was me and we had to run.
אני אגיד לך מה, אילו זו הייתי אני והיינו חייבים לברוח.

If it was me.
אם זה היה לי.

What if it was me?
מה אם זה היה לי?

If it was me, I'm sorry.
אם זו הייתי אני, אני מצטערת.