IF THE PROBLEM PERSISTS in Hebrew translation

• אם הבעיה נמשכת
• אם הבעיה ממשיכה

Examples of using If the problem persists in English and their translations into Hebrew

If the problem persists, Diagnostics reminds you again after the next evaluation of your Analytics implementation.
אם הבעיה נמשכת, האבחון יספק לך תזכורת נוספת לאחר ההערכה הבאה של יישום Analytics שלך.

But encourage your children to tell you or the teacher if the problem persists.
יחד עם זאת, לעודד אותו לשתף אותך והמורה אם הבעיה ממשיכה.

If the problem persists, some of the game data may be damaged,
אם הבעיה נמשכת, חלק מנתוני המשחק עלולים להיפגע,

But encourage your child to tell you or the teacher if the problem persists.
יחד עם זאת, לעודד אותו לשתף אותך והמורה אם הבעיה ממשיכה.

If the problem persists, work through the other sections in this document, as applicable.
אם הבעיה נמשכת, פעל על פי הסעיפים האחרים במסמך זה, לפי העניין.

If there is physical damage to the device or if the problem persists after restarting your computer,
אם נגרם נזק פיזי להתקן או אם הבעיה נמשכת לאחר הפעלה מחדש של המחשב,

If the problem persists, see your dentist,
אם הבעיה נמשכת, בקרו אצל רופא השיניים,

it can take a toll on you mentally if the problem persists long enough.
זה יכול לקחת אגרה לך נפשית אם הבעיה נמשכת מספיק זמן.

But if that circumstance can no longer be ignored and if the problem persists, it is essential to understand the value of marriage itself.
אבל אם לא ניתן עוד להתעלם מהנסיבות, ואם הבעיה תימשך, חיוני להבין את ערך הנישואין עצמם.

it's important not to ignore the problem and to see a dental professional if the problem persists.
ולכן חשוב לא להתעלם מהבעיה וללכת לראות רופא שיניים אם הבעיה נמשכת.

Some files may have even changed their names or disappeared, and if the problem persists, the malware on your computer will eventually cause it to crash.
יתכן שקבצים מסוימים אפילו שינו את שמם או נעלמו, ואם הבעיה תימשך, הנוזקה שבמחשב שלכם תגרום לקריסתו בסופו של דבר.

try stopping this and see if the problem persists.
יש לנסות לעצור את זה ולראות האם הבעיה נמשכת.

Usually, any error that interrupts the download or conversion procedures will instantly be fixed by either pressing the Convert button again or if the problem persists, simply refresh the page and try copying and pasting the video's URL one more time before downloading the converted mp3.
בדרך כלל, כל שגיאה אשר מפסיקה את תהליך ההורדה או ההמרה תפטר במקום, על ידי לחיצה חוזרת בכפתור ההמר או, אם הבעיה ממשיכה, נסה לרענן את הדף ולהעתיק פעם נוספת את ה-URL של סרטון הווידאו לפני הורדת קובץ ה- mp3המומר.

If the problem persists we.
אם הבעיה ממשיכה להתקיים.

If the problem persists despite the treatment.
אם המצב מחמיר למרות הטיפול;

If the problem persists please contact us at.
אם הבעיה חוזרת על עצמה בבקשה צור קשר ב.

If the problem persists, contact your child's doctor.
אם הבעיה נמשכת, שוחח עם הרופא של ילדך.

If the problem persists, consult your doctor or dentist.
אם התסמינים נמשכים, יש להתייעץ עם הרופא או רופא השיניים שלך.

If the problem persists, it could eventually go out of business.
אם הבעיה חוזרת על עצמה, היא עלולה בסופו של דבר למוטט את העסק.

Please try again and if the problem persists, please contact our support team.
אנא נסו שוב. אם הבעיה חוזרת אנא צרו אתנו קשר.