IF THERE'S EVEN in Hebrew translation

• אם יש אפילו
• אם יהיה אפילו
• אם יש בכלל

Examples of using If there's even in English and their translations into Hebrew

But if there's even a chance that your mother's alive wouldn't you want to know for sure?
אבל אם ישנו אפילו סיכוי שאימך חיים… לא היית רוצה לדעת זאת בוודאות?

If there's even a possibility of a bomb… That possibility exists every second of every day.
אפילו אם יש אפשרות לפצצה… האפשרות הזאת קיימת בכל שניה בכל יום.

Look, if there's even a slight chance that Kimber's alive and Quentin knows anything about it,
תראי, אפילו אם יש סיכוי קלוש שקימבר בחיים וקוונטין יודע משהו על זה,

But if there's even a chance that Spock has an eternal soul then it's my responsibility.
אבל אפילו אם יש סיכוי שלספוק יש נשמה נצחית…-אז זו האחריות שלי.

If there's even a remote chance that you will get hurt, don't play, end of story.
אם אפילו יש סיכוי קלוש שתיפצע, אל תשחק, סוף הסיפור.

Because if there's even a chance I can save you,
כי אם ישנו אפילו סיכוי שאוכל לגאול אותך,

don't really know for what purpose, and if there's even room for them on the Internet.
לא ממש יודעים לאיזה מטרה ואם בכלל יש מקום בשבילם באינטרנט.

Because if there's even a chance they're on the level, it would be a good score for us.
כי אם יש שבריר של סיכוי שהם אתנו בזה, זו תהיה נקודה טובה לזכותנו.

If there's even a possibility that this cold war exists, we can't ignore Daniels' request.
אם ישנה אפילו אפשרות שהמלחמה הקרה הזו קיימת אנו לא יכולים להתעלם מבקשתו של דניאלס.

If there's even a chance that it's a homing beacon,
אם יש שמץ של סיכוי שהוא משואת התבייתות,

So if there's even a 60% chance that there's more there between angle and malcolm,
אז אם יש אפילו סיכוי של 60% שיש יותר מן הנראה לעין בין אנג'י ומלקולם,

And I'm hoping that if there's even a shred of truth in any of them, that someone with your intelligence and unique experience will be able to find it.
ואני מקווה שאם יש אפילו שמץ של אמת בכל אחד מהם, שמישהו עם האינטליגנציה שלך ו חוויה ייחודית תוכל למצוא אותו.

And if there's even a trickle of data flowing downstream,
ואם יש אפילו זרזיף של נתונים הזורמים במורד הזרם,

pair of crocodile Alaia's, and you can't wear such a beautiful shoe if there's even a hint of sprinkle outside.
ואת לא יכולה לנעול נעל כזאת יפה אם יש אפילו רמז לממטרים בחוץ.

But if there is even a chance then we have to know.
אבל אם יש אפילו סיכוי אז אנחנו צריכים לדעת.

And I know that if there were even a hint of favoritism, I'm dead.
ואני יודע שאם יהיה אפילו קמצוץ של משוא-פנים, אני גמור.

I have to wonder if there is even enough material for a third book.
אפשר לתהות אם יש בכלל מספיק סיפורים בשביל ספרים חדשים.

If there was even a weekend he could get away he would come home.
אם היה אפילו סוף שבוע שהוא יכל לברוח הוא היה בא הביתה.

If there was even the suspicion that someone in his organization was working against him.
אם היה אפילו החשד שמישהו בארגונו פעל נגדו.

If there is even the slightest hitch,
אם תהיה אפילו תקלה הכי קטנה,