IF WE CAN KEEP in Hebrew translation

• אם אנחנו יכולים לשמור
• אם אנחנו יכולים להמשיך
• אם נוכל להשאיר
• אם נצליח לשמור

Examples of using If we can keep in English and their translations into Hebrew

If we can keep that between you and me. It's sort of the secret to these cookies.
אם נוכל לשמור על זה בינינו, זה בערך הסוד של העוגיות האלו.

I also think there are certain benefits if we can keep it under control.
אולי יש גם כאלה שכדאי להשאיר אם אפשר לשמור אותן תחת פיקוח.

As Franklin said, they gave us a republic, if we can keep it.
וכפי שאמר ד"ר פרנקלין, היא תמשיך להיות דמוקרטיה רק אם נוכל לשמור עליה.

Like Franklin said, Jefferson gave us a democracy, if we can keep it.
וכפי שאמר ד"ר פרנקלין, היא תמשיך להיות דמוקרטיה רק אם נוכל לשמור עליה.

The EM shield will knock it out before impact if we can keep it online!
המגן האלקטרו מגנטי ינטרל אותו לפני הפגיעה אם נצליח להשאיר אותו פעיל!

to take further action, so, if we can keep it out of the press I think you're in the clear.
כל כך, אם אנחנו יכולים לשמור אותו מחוץ ל העיתונות אני חושב שאתה נמצא בברור.

If we can keep him here through the IPO, great,
אם נוכל להשאיר אותו כאן במהלך ההנפקה,

If we can keep the Earth in the window,
אם נצליח לשמור על כדור הארץ בחלון,

Then, if we can keep our minds quiet even when we use it
ואחר, אם נוכל להמשיך ולשמור את המיינד שלנו שקטה גם

If we can keep doing it, I would like to keep giving these tips,
אם נוכל להמשיך לעשות את זה, אני ארצה להמשיך לחלק את הטיפים האלה ולצלם אותם,

One of the things that's very frustrating about this is that we know by getting modern neonatal incubators into any context, if we can keep premature babies warm, basically-- it's very simple-- we can halve infant mortality rates in those environments.
אחד הדברים המאוד מתסכלים בנושא זה הוא שאנו יודעים, שעל-ידי שימוש באינקובטורים ליילודים בכל תנאי שהוא, אם אנו יכולים לשמור על חום גופם של פגים-- זה מאוד פשוט-- נוכל להפחית בחצי את אחוז תמותת תינוקות באזורים אלו.

If we can keep innovating on our space of rules,
אם אנחנו יכולים להמשיך לחדש במרחב החוקים שלנו,

I would appreciate if we could keep this discreet.
אודה לך אם נוכל לשמור את העניין באופן דיסקרטי.

I would appreciate it if we could keep it quiet until we had that meeting.
אעריך מאוד אם נוכל לשמור על כך בסוד עד לפגישה הזאת.

Yeah, well if we could keep it to a minimum, I consider that a win.
כן, אם נצליח לשמור את זה על מינימום, אחשיב את זה כניצחון.

It's a personal thing and I would really appreciate if we could keep it that way.
זה דבר אישי הייתי באמת מעריך אם נוכל לשמור זה ככה.

Madam Secretary, if we could keep this cordial.
גברתי מזכירה, אם אנחנו יכול לשמור את זה לבבי.

If we could keep it in her classroom that might be best.
אם אתה יכול לשמור אותו במרתף, זה כנראה הכי טוב.

And I will appreciate it if we could keep it that way.
ואני יעריך את זה אם היינו יכולים לשמור את זה ככה.

I would appreciate it if we could keep this between-- just in between you and me, for the sake of security, family security.
אעריך מאוד אם תוכלי לשמור על כך… רק בינינו, למען הביטחון, ביטחון המשפחה.