IF YOU'RE NOT BACK in Hebrew translation

• אם אתה לא חוזר
• אם לא תחזרי
• אם לא תחזרו

Examples of using If you're not back in English and their translations into Hebrew

If you're not back here by 9:00 tomorrow night, I will go without you..
אם לא תחזור עד תשע, מחר בלילה, נלך לבד.

If you're not back in 10?
ואם לא תחזור עוד עשר דקות?

If you're not back here in 15 minutes, we're going the other way.
אם אתה לא חוזר תוך 15 דקות, אנחנו הולכים בכיוון השני.

If you're not back in five, I will find you as soon as the film comes up.
אם לא תחזרי תוך חמש דקות, אמצא אותך ברגע שיהיו תמונות.

And that would be a really good idea, because Calloway said if you're not back for Friday's press conference, the deal's off.
וזה יהיה רעיון ממש טוב, כי קאלוויי צלצל אליי ואמר שאם אתה לא חוזר עד יום שישי למסיבת העיתונאים, העסקה מבוטלת.

If you're not back in one hour, we will open the wormhole again for further communication.
אם לא תחזרו תוך שעה… אנחנו נפתח את חור התולעת שוב לתיקשור נוסף.

All right, if you're not back in a half hour,
בסדר, אם לא תחזרי תוך חצי שעה,

Oh, go but… If you're not back by teatime, I will call the police.
אה, הולכים, אבל… אם אתה לא חוזר לפני שעה בין הערבים, אֲנִי אֶתקַשֵׁר למִשׁטָרָה.

you don't say shit, and if you're not back in 30 seconds,
אל תגיד כלום, ואם אתה לא חוזר תוך חצי דקה,

If you're not back in camp before sundown I might not be able to stop them.
אם את לא חוזר ב מחנה לפני השקיעה… L ייתכן שלא תוכל לעצור אותם.

If you're not back in time, I will have to do the session on 36 hours of no sleep.
אם את לא חוזרת בזמן, אני אצטרך להשאר ער במשך 36 שעות.

If you're not back by the dawn of the sixtieth day, your friend is dead.".
אם לא תחזור עד עלות השחר של היום ה- 60, חברך ימות במקומך".

And if you're not back within the hour, I will wait for another hour and another and another… Follow him!
ואם לא תחזור תוך שעה אמתין עוד שעה ועוד ועוד… עקוב אחריו!

If you're not back by sundown, I'll… I can't understand it, sire. It's not like milady Anne.
אם לא תשיב את בני עם השקיעה, אני… אני לא מבינה את זה, אדוני.

If you're not back by the dawn of the 60th day, your friend is dead.”.
אם לא תחזור עד עלות השחר של היום ה- 60, חברך ימות במקומך".

If you are not back before the kick, I am gone with or without you..
אם לא תחזרו לפני המכה, אעזוב איתכם או בלעדיכם.

If you are not back with the brackley by dark,
אם אתם לא חוזרים עם החומר עד שיחשיך,

If you ain't back in ten minutes, I'm callin' the police and insurance man.
אבל אם אתם לא חוזרים תוך 10 דקות אני מתקשרת למשטרה ולחברת הביטוח.

What if you're not back by the time the engines have cooled?
מה אם לא תחזור עד שהמנועים יתקררו?

If you're not back early, you will find me laid out with it.
אם לא תחזרי מוקדם, תמצאי אותי מונחת איתה.