IF YOU'RE NOT HERE in Hebrew translation

• אם אתה לא כאן
• אם אתה לא פה
• אם את לא כאן
• אם אינך כאן

Examples of using If you're not here in English and their translations into Hebrew

If you're not here to change, what are you doing here?.
אם לא באת להשתנות, מה אתה עושה כאן?

If you're not here to write news, what is your interest?
אם אינך פה כדי לכתוב חדשות, מה האינטרס שלך?

If you're not here to help, I have got nothing to say to you,.
אם לא באת לעזור, אין לי מה להגיד לך.

If you're not here by 6:00, I won't wait for you..
אם לא תהיי פה ב-18: 00, לא אחכה לך.

If you're not here, you don't get to critique.
אם אינך נמצאת כאן, לא מגיע לך למתוח ביקורת.

Nick, if you're not here by 8:00, you're gonna be in big trouble.
ניק אם אתה לא תהיה פה ב-8: 00, אתה תהיה בצרה גדולה.

If you're not here by five o'clock, we will kill your wife.'.
אם לא תהיה כאן עד חמש, נהרוג את אשתך.

If you're not here in the morning I understand.
אם לא תהיה כאן בבוקר, אני אבין זאת.

But if you're not here… I will know you have chosen your friends instead.
אבל אם לא תהיי כאן… אדע שבחרת בחברים שלך במקום.

If you're not here with the dough, Caspar's gonna be looking for you tomorrow.
אם לא תהיה כאן עם הכסף, קספר יחפש אותך מחר.

If you're not here, I will take the boy there.
אם לא תהיו פה כשאחזור, אני אביא את הנער לשם.

If you're not here, you will regret it.
אם לא תהיי כאן, את תתחרטי על כך.

I mean, what if you're not here when Zorp shows up?
כלומר, מה אם לא תהיה פה כשזורפ יגיע?

But how are we going to be awesome exes if you're not here?
אבל איך נהיה אקסים מדהימים, אם לא תהיה כאן?

If you're not here to kill us, apparently we're supposed to help you. The only help you can give is allow me to leave.
אם אתה לא כאן בשביל להרוג אותנו כנראה אנחנו אמורות לעזור לך העזרה היחידה שאתן יכולות לתת היא לתת לי ללכת.

And if you're not here to talk about her, and remember her, and share her stories… Henry, if you kill yourself, she will die all over again.
ואם אתה לא כאן כדי לדבר עליה, לזכור אותה, ולספר את הסיפורים שלה… הנרי אם תתאבד, היא תמות שוב.

Well, if you're not here for a job maybe I can offer you the services of Sheriff Bock.
ובכן, אם אינך כאן כדי לחפש עבודה, אולי אוכל להציע לך את שירותיו של שריף בוק.

So, if you're not here to roust me over the weed,
לכן, אם אתה לא כאן ינער אותיעלהעשב,

So if you're not here to interrogate me officially
אז אם את לא כאן כדי לחקור אותי רשמית,

Well, if you're not here to share it with me, what's the rush, huh?
ובכן, אם אתה לא כאן כדי לשתף אותו איתי, מה למהר, הא?