IF YOU HAVEN'T GOT in Hebrew translation

• אם אין לך
• אם אין לכם

Examples of using If you haven't got in English and their translations into Hebrew

What is the use of a house if you haven't got a tolerable planet to put it on?
מה השימוש של בית אם אין לך כוכב נורמלי לשים אותו עליו?

So if you're scared if you haven't got the stomach for this, let's get it out right now.
אז אם אתה מפחד, אם אין לך אומץ לעשות את זה, בוא נשים את הקלפים על השולחן,

If you haven't got it, be good if you could tell me right now.
אם אין לך את זה, יהיה טוב אם תוכל לומר לי עכשיו.

There's nothing I can do. If you haven't got a card, you can't get in.
אני לא יכול לעזור, אם אין לך תעודה, לא תוכל להיכנס.

But it's no good, if you haven't got a long face to go with it.
אבל זה לא טוב אם אין לך פרצוף ארוך ללוות את התנועה.

If you haven't got a ticket or any money on you, I will give you a check.
אם אין לך כרטיס ואין לך מזומנים, אני חייב לקנוס אותך.

Uh, but look, if you haven't got a pulse by now, I'm gonna be
אה, אבל תראה, אם אתה אין לי דופק על ידי החברה,

If you haven't got anything good to say about anybody, come sit next to me.
אם אין לך דבר טוב לספר על אף אחד, בואי שבי לידי.

If you haven't got your lip colour on,
אם לא קיבלתן את השפתון שלכם,

Look, if you haven't got him, I want to know who does, and I want to know now!
תראי, אם את לא לקחת אותו, אני רוצה לדעתמיזה שלקח, ואנירוצהלדעת זאתעכשיו!

If you haven't got that feeling, and he hasn't got that feeling, get a divorce.
אם אין לך את ההרגשה, ולו אין את ההרגשה- עדיף להתגרש.

If you haven't got your shipment within 30 days from payment,
אם לא קיבל את המשלוח שלך בתוך 30 ימים מתשלום,

you can make a new one if you haven't got one.
או ליצור חדש במידה ואין לכם.

I forgave your ham-handed mass murder business with the bus-- overexuberance of youth and all that-- but if you haven't got the goddamn brains to know that when strangers come asking questions, we close ranks.
סלחתי לך על הרצח ההמוני המרושל שלך באוטובוס, התרגשות יתר, נעורים וכולי, אבל אם אין לך שכל לדעת שאם זרים באים לשאול לשאלות אנחנו שומרות על פה סגור אז אני חוששת שזה הסוף לשושלת שלנו.

You're not gonna have a country that can make these kinds of rules work, if you haven't got men who can tell human rights from a punch in the nose.
לא תהיה לכם ארץ שיכולה לגרום לסוג זה של כללים לעבוד, אם אין לכם אנשים היודעים להבחין בין זכויות אדם לבין אגרוף בפרצוף.

If you hadn't gotten that stupid two-hour massage, none of this would have happened.
אם לא היית מקבל שעתיים של עיסוי מטופש, כל זה לא היה קורה.

If you hadn't gotten the lap dance, she might have stroked out while driving.
אם לא היית מקבל ממנה את הריקוד, ייתכן שהייתה חוטפת שבץ בנהיגה.

If you hadn't gotten that bomb--{\3cH202020}But I did.
אם לא היית מגיע לפצצה.

What would you be doing right now if you hadn't gotten this promotion?
מה היית עושה ברגע זה, אם לא היית מקבלת את הקידום?

If you hadn't gotten to him first, I probably would have killed the guy.
אם לא היית מגיעה אליו ראשונה, כנראה שהייתי הורג אותו.