IF YOU HAVEN'T NOTICED in Hebrew translation

• אם לא שמת לב
• אם לא הבחנת
• אם לא ש מת לב
• למקרה ש לא ש מת לב

Examples of using If you haven't noticed in English and their translations into Hebrew

Well, if you haven't noticed, I have been between them for the last ten years.
ובכן, אם לא שמת לב, הייתי ביניהם במשך עשר השנים האחרונות.

If you haven't noticed, Miss Roberts doesn't do anything she doesn't want to do.
למקרה שלא שמת לב, גב' רוברטס עושה רק מה שהיא רוצה.

Bro, I appreciate the pep talk but if you haven't noticed, I'm trying to get this girl back.
אחי, אני מעריך את שיחת המוטיווציה, אבל אם לא שמת לב, אני מנסה להשיג את הבחורה הזו בחזרה.

And if you haven't noticed, our being here is making her very upset.
ואם לא שמת לב, הנוכחות שלנו כאן גורמת לה להתרגז.

If you haven't noticed, these people don't have much to live for.
אם לא שמת לב, האנשים האלה אין לי הרבה בשביל מה לחיות.

jumping down Ron and my throats, Harry, because if you haven't noticed, we're on your side.".
תפסיק להתנפל עלי ועל רון, בגלל שאם לא שמת לב, אנחנו בצד שלך.".

If you haven't noticed, our culture seems to be obsessed with sex and death.
אם לא שמת לב, התרבות שלנו אובססיבית בקשר לסקס ומוות.

jumping down Ron's and my throats, Harry, because if you haven't noticed, we're on your side.”.
תפסיק להתנפל עלי ועל רון, בגלל שאם לא שמת לב, אנחנו בצד שלך.".

If you haven't noticed, Mrs. Koontz, things don't go easy for me.
גברת קונץ, אם לא שמת לב, העניינים לא מסתדרים לי בקלות.

If you haven't noticed, Rossum sort of has ways of doing, well, this a lot!
אם לא שמת לב, לרוסום יש דרכים לעשות את זה, והרבה!

Okay, I don't know what that tone was but, if you haven't noticed, my boobs have gotten much bigger.
אוקיי, אני לא יודע באיזה טון זה היה אבל, אם לא שמת לב, הציצים שלי התבגרו הרבה יותר גדולים.

Look, I don't mean to toss a wet blanket, but if you haven't noticed, I'm down in the polls.
תראה, איני רוצה להוציא לך את הרוח מהמפרשים, אך אם לא שמת לב, אני נמוך בסקרים.

If you haven't noticed that until now you probably don't follow me on Instagram and Snapchat and that's a shame.
אם לא שמתם לזה עד עכשיו כנראה שאתם לא עוקבים אחרי באינסטגרם ובסנאפצ'ט וחבל שכך.

I do not have enough hardware… and if you haven't noticed, we're in the middle of nowhere.
אין לי מספיק חומרה. ואנחנו, אם לא שמת לב, באמצע שום מקום.

So, even if you haven't noticed your specific industry
אז אם אתה לא רואה את מוצר ספציפי

I am in control, I have been in control since the 50's if you haven't noticed.
אני שולט! אני שולט מאז שנות ה-50, אם לא שמתם לב.

It's actually not our wedding day if you haven't noticed, Paige.
האמת היא שזה לא יום החתונה'שלנו, אם לא שמת לב, פייג.

If you hadn't noticed, it gets a bit damp here.
אם לא שמת לב, מתחיל להיות כאן קצת מדכא.

Actually, it kinda is, and if you hadn't noticed… I won.
למעשה הוא כן, ואם לא שמת לב… ניצחתי.

If you hadn't noticed, I'm more than capable… of handling a little power upgrade.
אם לא שמת לב, אני יותר מסוגל טיפול שדרוג מעט כוח.