IF YOU WORKED in Hebrew translation

• אם עבדת
• אם אתה עובד
• אם תעבדי
• אם תעבוד

Examples of using If you worked in English and their translations into Hebrew

Yes, you-you could, um- You could probably get him into bed if you worked at it a bit.
כן, אתה יכול… אתה יכול להכניס אותו למיטה, אם תעבוד על זה מעט.

Social Security Disability Insurance(SSDI) pays benefits to you and certain members of your family if you worked long enough and paid Social Security taxes.
תוכנית SSDI משלם הטבות לך וחברים מסוימים של המשפחה שלך אם אתה עובד מספיק זמן ושילם מסים ביטוח לאומי.

do you own a pair of rubber boots that you would have to wear if you worked on a fishing boat?
לפני שנתחיל, יש לך זוג מגפי גומי שתצטרך לנעול אם תעבוד בסירת דיג?

If you worked on your rest day you should get 150% of your daily wages and in addition a different rest day.
אם עבד ביום המנוחה זכאי ל- 150% משכר יום עבודה ובנוסף ליום מנוחה חלופי.

If you worked with the same type of wood,
אם אתה עובד עם אותו סוג של עץ,

I mean, if you worked in the da's office,
אם היית עובדת במשרד התובע המחוזי,

If you worked half as hard on the platform as you do trying to ogle strange Slavic women,
אילו היית משקיע בפלטפורמה חצי ממה שאתה משקיע בניסיון לבהות בנשים סלביות מוזרות,

Who you might have recognized if you worked at Mode for any other reason but to torture me!
איש שאולי היית מזהה 'אם לא היית עובד ב'מוד אך ורק כדי למרר לי את החיים!

If you worked a little harder on your marriage, maybe you wouldn't
אם היית עובד קצת יותר קשה על הנישואין שלך,

I think you wouldn't be in the presidential suite right now- if you worked for free.
אני חושב שלא היית נמצא כרגע בסוויטה הנשיאותית, אם היית עובד בחינם.

I wouldn't want the government telling me I couldn't live with you if you worked in Capetown and I didn't have a permit.
לא הייתי רוצה שהממשלה תגיד לי שאסור לי לגור איתך אילו עבדת בפרטוריה או בקייפטאון ולא היה לי אישור.

different systems of waste management are considered mutually exclusive, if you worked in another country also will work here, recycling in Colombia is associated with poverty.
במזבלה הסניטריים הוא מיחזור, מערכות שונות של ניהול פסולת נחשבים שבחירה, אם עבדת בארץ אחרת גם זה יעבוד כאן, מיחזור בקולומביה מזוהה עם עוני.

your truth was that if you worked hard enough,
האמת שלכם היתה שאם עבדתם מספיק קשה,

the penalty for any failure is evenly distributed to all participants project- if you worked alone, then you will be deprived of bonuses by 50% if the working team of 5 people,
העונש על כישלון כלשהו מופץ באופן שווה לכל המשתתפים הפרויקט- אם אתה עובד לבד, אז אתה תהיה נשללה פרמיה של 50%, אם צוות של 5 אנשים, כל חמישה מהם יהיה לשלול

If you work hard for me, I will be loyal to you..
אם תעבדו קשה עבורי, אני אהיה נאמן לכם.

It's like I said-- if you work here, it will be different between us.
זה כפי שאמרתי… אם תעבוד כאן, זה יהיה שונה בינינו.

If you work hard and if you resist the temptation to add much more.
אם תעבדו קשה, אם אתה לעמוד בפיתוי כדי להוסיף הרבה יותר.

But if you work for me, you work for me.
אבל אם תעבדי עבורי, את תעבדי עבורי.

True, but if you work here, you won't be Brennan's grad student anymore.
אמת, אך אם תעבוד כאן, לא תהיה התלמיד שלה יותר.

If you work really hard and are kind,
אבל אם תעבדו ממש קשה ותהיו אדיבים,