YOU WORKED SO in Hebrew translation

• עבדת כל כך
• אתה עובד כל כך
• שעבדתם כל כך
• שעבדת כל כך
• עבדו כל כך

Examples of using You worked so in English and their translations into Hebrew

And you worked so hard on it and you trick yourself into thinking it's beautiful and you display it proudly in the entryway on you divan.
ואתה עובד כל כך קשה על זה ואתה להערים את עצמך לחשוב שזה יפה ואתה מציג אותו בגאווה בכניסה על ספתך.

selling a business that you worked so hard to build?
למכור עסק שעבדתם כל כך קשה כדי להקים?

I can't even imagine how infuriating that must be when you worked so hard to earn that moniker all by yourself.
אני לא יכול אפילו לדמיין איך מקומם שחייב להיות כשאתה עובד כל כך קשה להרוויח כינוי ש הכל בעצמך.

You and Robert were very polite the whole time and I am very glad you worked so hard on it.
אתה ורוברט היו מאוד מנומסים כל הזמן ואני שמח מאוד שאתה עובד כל כך קשה עליו.

And now you can't even give this speech that you worked so hard for, that you earned,
ועכשיו את לא יכולה לנאום את הנאום שעבדת כל כך קשה בשבילו,

You worked so hard for me and the show,
את עובדת כל כך קשה בשבילי ובשביל התוכנית,

You worked so hard to frame them for Yoli's murder, and then you killed them with the same gun?
את עבדת כל כך קשה כדי לקשר אותם לרצח של יולי ואז הרגת אותם מאותו נשק?

Cutting season is scary for everybody because you worked so hard to acquire every one of that muscle,
תקופת גזירה היא מפחידה לכל אדם בשל העובדה כי עבדת כל כך קשה להשיג את כל השרירים, כל ההתקדמות הזו עשויה לאורך כל העונה חיתוך?".">

Because you're sensitive and you're an outsider and you worked so hard to get through M.l.T. and you have two Ph.D. 's and a delightful innocence.
בגלל שאתה רגיש… ואתה אאוטסיידר… ואתה עובד כל כך קשה כדי להשיג את ה"אמ. איי. טי" ויש לך של שני דוקטורטים, ותמימות מענגת.

Cutting season is terrifying for everybody due to the fact that you worked so hard to get every one of that muscular tissue,
תקופת גזירה היא מפחידה לכל אדם בשל העובדה כי עבדת כל כך קשה להשיג את כל השרירים, אתה לא יכול לעזור כל ההתקדמות הזו עשויה לאורך כל העונה חיתוך?".">

the initiatives that you worked so hard to start up will be ruined by the evil,
היוזמות שעבדתם כל כך קשה כדי להקים אותן ייהרסו על ידי הרוע,

Cutting season is frightening for every person since you worked so hard to obtain all that muscular tissue,
תקופת גזירה היא מפחידה לכל אדם בשל העובדה כי עבדת כל כך קשה להשיג את כל השרירים, כל ההתקדמות הזו עשויה לאורך כל העונה חיתוך?".">

losing a job you worked so hard at or having a family member die suddenly
לאבד עבודה שעבדת כל כך קשה עבורה או בן משפחה שנפטר באופן פתאומי

Cutting period is scary for every person because you worked so hard to gain all that muscular tissue,
תקופת גזירה היא מפחידה לכל אדם בשל העובדה כי עבדת כל כך קשה להשיג את כל השרירים, כל ההתקדמות הזו עשויה לאורך כל העונה חיתוך?".">

Contact us today and we will do our best, devoting all resources in our power in order to help you regain control of the property you worked so hard for.
צרו עמנו קשר עוד היום ונעשה כל שביכולה של אנחנו על מנת לעזור ל אתם להחזיר לידיכם את ה נכס שעבדתם כל כך קשה עבור הוא.

Their supplement means that you won't lose the muscle mass you worked so hard to gain, getting your body
התוספת שלהם אומרת שאתה לא תאבד את מסת השריר שעבדת כל כך קשה להשיג,

Cutting season is scary for every person due to the fact that you worked so tough to gain all that muscle mass,
תקופת גזירה היא מפחידה לכל אדם בשל העובדה כי עבדת כל כך קשה להשיג את כל השרירים, כל ההתקדמות הזו עשויה לאורך כל העונה חיתוך?".">

you will say-- so many of you worked so hard for us but--.
ובתקווה בתום שנתיים או שלוש או ארבע או אולי אפילו שמונה שנים, אתם תאמרו- כל כך הרבה מכם עבדו כל כך קשה עבורנו.

Cutting season is scary for every person because you worked so difficult to obtain all that muscle tissue,
תקופת גזירה היא מפחידה לכל אדם בשל העובדה כי עבדת כל כך קשה להשיג את כל השרירים, כל ההתקדמות הזו עשויה לאורך כל העונה חיתוך?".">

maybe even eight years you will say so many of you worked so hard for us.
אולי אפילו שמונה שנים, אתם תאמרו- כל כך הרבה מכם עבדו כל כך קשה עבורנו.