WORKED SO WELL in Hebrew translation

• עבד כל כך טוב
• עובד כל כך טוב

Examples of using Worked so well in English and their translations into Hebrew

which once worked so well on the populace, are no longer proving successful.
אשר פעם עבדו כה טוב על האוכלוסייה, אינן מוכיחות יותר הצלחה.

But let's look back at the linking strategies that worked so well in the infancy of SEO.
אבל בואו נסתכל אחורה על אסטרטגיית הקישוריות שעבדה כל כך טוב בתחילתו של ה-SEO.

I guess his first pair worked so well at reflecting light,
כנראה הזוג הראשון עבד כל כך טוב בהשתקפות אור,

I was trying to solve some of my own issues. And I discovered something that worked so well I thought I would use it to help other people.
ניסיתי לפתור כמה מהבעיות שלי וגיליתי משהו שעובד כל כך טוב, אז חשבתי שאני אשתמש בזה לעזור לאנשים אחרים.

Our lightweight, ergonomic design worked so well that many home seamstresses declared them off limits to the rest of the family
העיצוב קל המשקל והארגונומי שלנו עבד כל כך טוב עד כי תופרות רבות שעבדו מהבית,

I didn't end up using it at the desk as the face recognition worked so well, but it was useful for unlocking the tablet when handheld in portrait orientation, and the more biometric options the better.
אני לא בסופו של דבר באמצעות אותו בדלפק כמו זיהוי הפנים עבד כל כך טוב, אבל זה היה שימושי עבור לפיצוח הלוח כאשר כף יד בתנוחה אנכית, ואת האפשרויות ביומטרי יותר כן ייטב.

the researchers report that they have discovered just a such a replacement, and it worked so well that it was able to repair a gene mutation in a Duchenne muscular dystrophy mouse model.
החוקרים מדווחים כי הם גילו רק תחליף כזה, וזה עבד כל כך טוב שהוא היה מסוגל לתקן מוטציה גנטית מודל עכברים דושן שריר עכברים.

they asked NIST to help understand why it worked so well.
והם ביקשו NIST לעזור להבין למה זה עבד כל כך טוב.

This worked so well, in fact,(with some fairly minor adjustments along the way)
השיטה עבדה כל כך טוב(עם תיקונים קלים לאורך הדרך), שרק ב-2011 הכסף

I work so well dumb down.
אני עובד כל כך טוב מטומטם למטה.

A leg of a chair works so well for them both as a sterilized bone.
רגל של כיסא עובד כל כך טוב עבור שניהם כמו עצם גלמים.

Maybe that is why the two companies work so well together.
ייתכן, שזאת הסיבה ששניים אלה עבדו כל כך טוב ביחד.

There are a lot of reasons why it works so well.
יש סיבות אחרות למה זה עובד כל כך טוב.

Which is probably why the two of us work so well together.
ייתכן, שזאת הסיבה ששניים אלה עבדו כל כך טוב ביחד.

There are several reasons for why the film works so well.
יש כמה סיבות שהסרט עובד כל כך טוב.

There are a number of reasons this film works so well.
יש כמה סיבות שהסרט עובד כל כך טוב.

There are a couple of different reasons why it works so well.
יש סיבות אחרות למה זה עובד כל כך טוב.

Yeah, well, I'm not so sure pushing works so well.
כן, טוב, אני לא כל כך בטוח דוחף עובד כל כך טוב.

For me there are many reasons this film works so well.
יש כמה סיבות שהסרט עובד כל כך טוב.

The there are a couple of reasons the film works so well.
יש כמה סיבות שהסרט עובד כל כך טוב.