HAVE WORKED SO in Hebrew translation

• עובדים כל כך
• עובד כל כך
• שעבדו כל כך
• עבדת כל כך
• עבדו כל כך
• עבדה כל כך
• שעבדו כה

Examples of using Have worked so in English and their translations into Hebrew

Otherwise, you will end up where you have worked so hard to get away from.
אחרת, אתה תהיה בסופו של דבר שבו עבדת כל כך קשה להתרחק.

Yeah, I mean, they have worked so hard for what they have and it makes me feel guilty for not wanting the same thing.
כן, אני מתכוונת, הם עבדו כל כך קשה בשביל מה שיש להם… וזה גורם לי להרגיש אשמה לא לרצות את אותו הדבר.

If not, you will return to the place where you have worked so hard to leave.
אחרת, אתה תהיה בסופו של דבר שבו עבדת כל כך קשה להתרחק.

The anti-capitalist policies in Venezuela have worked so well that the number of companies in Venezuela is now a fraction of what it once was.
המדיניות האנטי-קפיטליסטית של ונצואלה עבדה כל כך טוב, שעכשיו מספר החברות המסחריות במדינה הוא שבריר ממה שהיה פעם.

In affiliate marketing, there are many ways in which you can increase your earnings and maintain the account that you have worked so hard for already.
בשיווק שותפים, ישנן דרכים רבות שבהן באפשרותך להגדיל את הרווחים שלך ולתחזק את החשבון עבדת כל כך קשה עבור כבר.

He anti-capitalist policies in Venezuela have worked so well that the number of companies in Venezuela is now a fraction of what it once was.
המדיניות האנטי-קפיטליסטית של ונצואלה עבדה כל כך טוב, שעכשיו מספר החברות המסחריות במדינה הוא שבריר ממה שהיה פעם.

Otherwise, you will end up back where you have worked so hard to get away from.
אחרת, אתה תהיה בסופו של דבר שבו עבדת כל כך קשה להתרחק.

The anti-capitalist policies in Venezuela have worked so well that the number of companies in Venezuela has now shrunk to a fraction of what it once was.
המדיניות האנטי-קפיטליסטית של ונצואלה עבדה כל כך טוב, שעכשיו מספר החברות המסחריות במדינה הוא שבריר ממה שהיה פעם.

We want them to be able to use the fingers we have worked so hard on.''.
אנחנו רוצים שהם יוכלו להשתמש באצבעות, שעליהן עבדנו כל כך קשה".

Why add another one- particularly one that can only destroy everything you have worked so hard to build?
מדוע להוסיף עוד אחד- במיוחד כזה שיכול להרוס את כל מה שעבדת כל כך קשה כדי לבנות?

The idea of New York is interesting'but I have worked so hard for this day,'for this victory.
הרעיון של ניו-יורק הוא מעניין, אבל עבדתי כל כך קשה בשביל היום הזה.

Acting is a craft and it requires work otherwise those skills you have worked so hard on, will wither away.
משחק הוא מלאכה והיא דורשת עבודה אחרת הכישורים עליהם עמלתם כל כך קשה יעלמו.

career choices, and more because it will upset the careful equilibrium they have worked so hard to set.
משום שזה יזעזע את האיזון העדין שהם עמלו כה קשה כדי להשיג.

I will wait as long as it takes. But you have worked so hard on it.
לא אכפת לך אבל השקעת כל כך הרבה בזה.

died before us, these people who have worked so much, we have now bring beautiful things,
האנשים האלה שעבדו כל כך הרבה, אנחנו צריכים עכשיו להביא דברים יפים,

And we very proudly deploy it on the moon… to stay for as long as it can, in honor of all those people who have worked so hard to put us here… and to make the country and mankind something different than it was.
אנחנו ניצבים בגאווה על הירח. להישאר למשך כמה שאפשר לכבוד כל אותם אנשים שעבדו כל כך קשה להציב אותנו כאן ולהפוך את המדינה והאנושות למשהו שונה ממה שהיו.

organizations like SAVE and Equality Florida and others have worked so hard to accomplish,” she says.
Equality Florida ואחרים שעבדו כל כך קשה כדי להשיג,” היא אומרת.

I owe it to Rachel and to the others, and I sure as hell am not gonna let someone chase me away from the life that I have worked so hard to create.
ואני בטח איני הולכים לתת למישהו רודף אותי משם מהחיים שאני שעבדתי כל כך קשה כדי ליצור.

to leave the Earth, and that is a credit to the Lightworkers who have worked so hard to bring all souls into the Light.
וזו היא נקודת זכות לעובדי האור אשר עבדו כה קשה להביא את כול הנשמות לתוך האור.

Trump claimed that"I put all of my concepts that have worked so well for me, new
שם טען טראמפ כי"הכנסתי את כל המושגים שלי שעבדו כל כך טוב עבורי,