HAVE WORKED TOGETHER in Hebrew translation

• עבדו יחד
• עבדו ביחד
• פעלו יחד
• עבדו יחדיו
• עובדים יחד
• עבדנו יחד
• עובדים ביחד
• לעבוד יחד
• עבדנו ביחד
• פעלו יחדיו
• שעובדות יחד
• שעבדו ביחד

Examples of using Have worked together in English and their translations into Hebrew

For the past 15 years they have worked together.
ב-15 השנים האחרונות הם עובדים ביחד.

We have worked together a long time.
אנחנו עובדים יחד כבר הרבה זמן.

He is a dear friend of mine and we have worked together for years.
הוא חבר טוב שלי, עבדנו יחד הרבה שנים.

That's funny. All the years that we have worked together.
זה מצחיק, כל השנים האלה שאנחנו עובדים ביחד.

This is the first time we have worked together.
זו הפעם הראשונה שאנו עובדים יחד.

Walter and I have worked together for years.
וולטר ואני עבדנו יחד שנים.

Marc is very aware of that, because we have worked together for so long.
מארק(ג'ייקובס) מודע לזה מאוד, כי אנחנו עובדים יחד הרבה זמן.

It wasn't the first time they have worked together.
זו לא הפעם הראשונה שהם עובדים יחד.

This isn't the first time they have worked together.
זו לא הפעם הראשונה שהם עובדים יחד.

It isn't the first time they have worked together.
זו לא הפעם הראשונה שהם עובדים יחד.

Rob and Eamonn have worked together since 1988.
אפי ואמיר עובדים יחד מ1998.

Bob Maher: We have worked together for many years.
רן בן שמעון: אנחנו עובדים יחד הרבה שנים.

I take it you two have worked together before?
אני מבין שאת שתיים עבדת יחד בעבר?

You guys have worked together a long time.
אתה ברנשים עבד יחד זמן רב.

They have worked together now for seven years.
הם פועלים יחד כבר 7 שנים.

Uh, Cade and I have worked together very closely for the last two years.
אה, קייד ואני עבדתי יחד מאוד הדוק בשנתיים האחרונות.

We have worked together….
יצא לנו לעבוד ביחד….

We have worked together for a long time.
אנחנו עובדים יחד זה זמן רב.

Is this the first time you guys have worked together?
זו הפעם הראשונה שאתם עובדים יחד?

Joey and I have worked together on numerous cases.
ג'וני ואני כבר עבדנו ביחד על כמה סיפורים.